ON THE LABEL - переклад на Українською

• на етикетці
• на ярличку
• на лейблі
• на маркуванні
• на ярлику
• на табличці
• на упаковці
• на наклейці
• на етикетку
• на етикетках
• на маркування

Приклади вживання On the label Англійська мовою та їх переклад на Українською

indicated on the label in the side seam to save the colors:
вказаних на ярличку всередині бокового шва:

June 2011- the issue of the album"Rising" on the label"Black Art production& distribution".
Червень 2011- вихід альбому"Rising" на лейблі"Black Art production& distribution".

Text on the label, text of instruction for use(user's manual)
Текст на маркуванні, інструкції із застосування(посібник споживача)

which are usually applied on the label of the jacket.
які зазвичай наносяться на ярлику куртки.

indicated on the label in the side seam to save the colors:
зазначені на ярличку всередині бокового шва:

the manufacturer must clearly state it on the label and in the instructions for use.
виробник повинен чітко зазначити його на маркуванні та в інструкції із застосування.

a given college graduates(it was written on the label).
подарований випускниками коледжу(так було написано на табличці).

indicated on the label, sewed in mattress.
зазначених на ярлику, який вшитий в матрац.

The official release of the song"Blowin' In The Wind" was held on 27 may 1963 on the label"Columbia Records".
Офіційний реліз пісні«Blowin' In The Wind» відбувся 27 травня 1963 року на лейблі«Columbia Records».

indicated on the label in the side seam:
зазначені на ярличку всередині бокового шва:

Turning to the doctor less all, pay attention to what is written on the label of his Cabinet.
При зверненні до лікаря менше всього звертайте увагу на те, що написано на табличці його кабінету.

active cultures” on the label.
активні культури» на упаковці.

If this is not present on the label, you may want to contact the manufacturer regarding the type of calcium that is used.
Якщо на наклейці відсутня, можливо, ви захочете зв'язатися з виробником щодо типу кальцію, який використовується.

indicated on the label in the side seam:
що зазначені на ярличку всередині бокового шва:

you need to call the telephone number listed on the label.
то потрібно дзвонити по телефону, вказаному на табличці.

without his permission write new words on the label.
без його дозволу написав нові слова на табличці.

And most importantly- for the first time on the label a patent is issued for a technology that improves filtration through coal columns at the optimum temperature.
А головне- вперше на етикетку винесено патент на технологію, яка покращує фільтрацію через вугільні колони при оптимальній температурі.

the size on the label.
розміром на ярличку.

Professionals are prohibited from making any correction or any other text on the label accompanying the material obtained,
Фахівцям не дозволяється робити будь-які виправлення чи інші написи на етикетках, що супроводжують отриманий матеріал,

Sometimes the code printed on the label does not match the country of the manufacturer declared on the package, and it may be caused by several reasons.
Іноді код, нанесений на етикетку, не відповідає країні виробнику заявленої на упаковці, тут причин може бути кілька.