ЦЯ ОЗНАКА - переклад на Англійською

• this sign
• this feature
• this symptom
• this trait
• this label
• this characteristic
• this evidence
• this attribute

Приклади вживання Ця ознака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ознака дуже важливий
This feature is very important

Дослідники виявили, що ця ознака може бути передвісником різних фізичних
Researchers have found that this trait can be a predictor of a variety of physical

Але слід пам'ятати, що ця ознака виявляється далеко не у всіх
But it should be remembered that this symptom is not manifested by everyone

До речі, при діагностуванні алкоголізму, ця ознака є одним з основних при ухваленні відповідного рішення.
By the way, at diagnosticating of alcoholism, this sign is one of basic at a decision-making.

На жаль, ця ознака стає помітною тільки тоді, коли виснаження наближається до критичної відмітки.
Unfortunately, this feature becomes visible only when the depletion of approaching a critical point.

Ця ознака корисний для підтримки постійної температури тіла, яка важлива для всіх теплокровних(ендотермічних) тварин.
This trait is useful in maintaining the constant body temperature that is important to all endothermic animals.

Для сучасної Росії ця ознака, поруч з ознаками авторитарних режимів,
For modern Russia, this Characteristic, along with the characteristics of authoritarian regimes,

Ця ознака найчастіше говорить про те, що ви скоро станете мамою, а тим більше
This symptom most often indicates that you will soon become a mother,

Ця ознака дає більш ясну картину того, що відбувається з дитиною від народження.
This evidence gives a clearer picture of what is happening to the child from before birth.

Ця ознака стосується як самої процедури приготування,
This feature concerns both the preparation procedure itself

Якщо гіркота в роті не відчувається в першому триместрі, ця ознака може з'явитися на більш пізніх термінах,
If the bitterness in a mouth is not felt in the first trimester, this sign can appear on later terms,

Ця ознака може бути набута дуже швидко шляхом цілеспрямованого відбору
This trait can be acquired very quickly through targeted selection

Іноді може спостерігатися нудота з блюванням, але ця ознака більш характерний для дітей молодшого віку.
Sometimes, you may experience nausea with vomiting, but this symptom is more characteristic for children of younger age.

Ця ознака найчастіше розцінюють як застуда явище, особливо
This feature is most often regarded as catarrhal phenomenon,

Те, що ця ознака виражена досить слабо, можна пояснити тим,
What this sign is expressed rather weakly

У будь-якому випадку ця ознака говорить про те, що хвороба зайшла вже досить далеко
Anyway this sign says that the disease came already rather far

Ідеально, якщо очі мають колір неспілий агрусу, хоча ця ознака був не дуже характерний для ранніх єгипетських мау.
Ideally, the eyes have the colour of an unripe gooseberry, although this feature was not very characteristic of the early Egyptian Mau.

На жаль, ця ознака стає помітною тільки тоді, коли виснаження наближається до критичної відмітки.
Unfortunately, this sign becomes noticeable only when exhaustion reaches a critical point.

Однак, якщо ви до передбачуваного зачаття відчували себе не особливо бадьоро, то ця ознака не може служити показником.
However, if you didn't feel particularly cheerful before the conception, this feature cannot serve as an indicator.

Те, що ця ознака виражена досить слабо, можна пояснити тим, що монголоїди залишили Шумер кілька тисячоліть тому.
What this sign is expressed rather weakly could be explained by that Mongoloids left Sumer some millenniums before.