ОЗНАКА СЛАБКОСТІ - переклад на Англійською

• is a sign of weakness

Приклади вживання Ознака слабкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

казав легендарний американський актор Джон Вейн, вибачення ознака слабкості?
as the legendary American actor John Wayne put it- is apologising a sign of weakness?

представник США Роберт Лайтхайзер, який стурбований тим, що будь-яка поступка може розглядатися як ознака слабкості.
Trade Representative Robert Lighthizer, who is concerned that any concession could be seen as a sign of weakness.

розглядається як ознака слабкості, капітуляції та навіть як ризик всього, що ми цінуємо та маємо.
is seen as a sign of weakness, surrender and is even seen by some as risking everything we cherish and possess.

безпрецедентний відхід від демократичних принципів, а з іншого боку, ознака слабкості влади, яка втрачає рейтинги.
on the other hand, the weakness of government, which is losing ratings.

коли ми дорослішаємо, то починаємо вважати, що сльози- це ознака слабкості як чоловіків, так і жінок.
the act of shedding tears becomes seen as a sign of weakness in both men and women.

Проте навіть тоді це сприймали як ознаку слабкості.
It is even being used as a sign of weakness.

Важливо знати, що з проханням про допомогу не є ознакою слабкості.
It's important to know that asking for help isn't a sign of weakness.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості, і вона створює більше проблем, ніж вирішує»,- заявив сенатор.
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness and create far more problems than it solves," Graham wrote.

Хоча ця побудована на одуренні тактика є ознакою слабкості, від цього її застосування не стає менш небезпечним.
Although these deceit-based tactics are signs of weakness, it does not make their use any less dangerous.

Отже, ми повинні відкласти сегменти, в яких конкуруючі суб'єкти не виявляють жодних ознак слабкості або які є насиченими.
Hence, we must set aside the segments in which the rival entities do not show any signs of weakness or that are saturated.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості, і вона створює більше проблем, ніж вирішує»,- заявив сенатор.
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness and create far more problems than it solves,” he tweeted.

Різні недоліки нашого характеру можуть бути серйозним джерелом страждань і важливою ознакою слабкості в нашому житті.
Our different characterological flaws can be great sources of distress and significant signs of weakness in our lives.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості, і вона створює більше проблем, ніж вирішує»,- заявив сенатор.
This answer by President Trump will be seen by Russian Federation as a sign of weakness and create far more problems than it solves", Graham said in a tweet.

ваш телефон починає показувати ознаки слабкості?
your phone is starting to show signs of weakness?

Розвиток наркоманії не є недоліком характеру або ознакою слабкості, і для подолання проблеми потрібно більше, ніж сила волі.
Developing an addiction to drugs isn't a character flaw or a sign of weakness, and it takes more than willpower to overcome the problem.

Розвиток наркоманії не є недоліком характеру або ознакою слабкості, і для подолання проблеми потрібно більше, ніж сила волі.
Developing a drug addiction isn't a character flaw or a sign of weakness and it takes more than willpower to overcome the problem.

Просити про допомогу не є ознакою слабкості, і це не означає, що ви- тягар для інших.
Asking for help is not a sign of weakness and it won't mean you're a burden to others.

Треба пам'ятати, що депресія не є ознакою слабкості, а ознака того, що ви намагалися бути сильними занадто довго.
Remember, depression and anxiety is not a sign of weakness, it is a sign that you have been trying to be strong for too long.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості, і вона створює більше проблем, ніж вирішує»,- заявив сенатор.
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness and create far more problems than it solves,” he said in a tweet.

Що депресія не є ознакою слабкості, а ознака того, що ви намагалися бути сильними занадто довго.
Stress is not a sign of weakness, it is a sign you have tried to stay strong for too long.