СЛАБКОСТІ - переклад на Англійською

• weakness
• weak
• frailties
• failings
• weaknesses

Приклади вживання Слабкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки справжній друг може терпіти слабкості свого друга.
Only a true friend can stand the weaknesses of his friends.

Я вважаю таку поведінку проявом слабкості.
I interpret that behavior as weakness.

Ранні християнські підробки є вражаючим свідченням слабкості християнського питання».
The early Christian forgeries are a tremendous testimony to the weakness of the Christian cause.

Не варто вважати, що сльози є проявом слабкості.
Do not feel that tears are a weakness.

Депресія і тривога не є синонімом слабкості.
Depression and anxiety are not synonymous with weakness.

Тут немає місця слабкості».
There is no place for weakness here.".

Прохання про допомогу не дорівнює прояву слабкості.
Asking for support does not equate with weakness.

У нас були такі ж вади і слабкості, як і у сучасної молоді.
My friends and I were just as obnoxious and entitled as today's youth.

Але були у нього звичайні людські слабкості.
He had all the normal human flaws.

Я не думаю, що це є проявом сили або слабкості.
I do not see it as strength or a weakness.

До того ж, вона отримує вигоду від слабкості опозиції.
He's simply taking advantage of the weakness of his opposition.

У кожної людини є свої звички і слабкості.
Every person has their habits and shortcomings.

Поговорити про усі людські слабкості.
About all those human peccadilloes.

Маленькі і великі слабкості.
Shortcomings great and small.

Але це також саме у великих містах зосереджуються найбільші слабкості.
Yet, in this greatest of strengths also resides the deepest of weaknesses.

Тут немає місця для слабкості".
There is no place for vagueness.".

Я усвідомила проблему слабкості оборонного сектору нашої країни в той момент,
I understood the problems of a weak defence sector when Crimea,

Внаслідок втрати людиною первісної досконалості наша плоть має вади, слабкості, при цьому ми як Нові Створіння несемо відповідальність за ці недоліки.
Because of the fall of man from his original perfection our flesh has imperfections, frailties; and yet we, as new creatures, have responsibility for these weaknesses.

Я усвідомила проблему слабкості оборонного сектору нашої країни,
I understood the problems of a weak defence sector when Crimea,

знаючи про свої особисті слабкості, він вибрав полковника КДБ Володимира Путіна своїм наступником.
aware of his own personal frailties, he brought in KGB colonel Vladimir Putin as his chosen successor.