ON THE LEAVES - переклад на Українською

• на листках
• на листі
• на листя
• на листочках

Приклади вживання On the leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a certain period of time covered by the fungus on the leaves and fruits, giving to an unattractive appearance of the bush.
Через певний проміжок часу грибок поширюється на листя і плоди, надаючи кущу непривабливий зовнішній вигляд.

which first appear on the leaves, and then, on peduncles.
які спочатку з'являються на листках, а потім на квітконосах.

After this, the remaining free wire twists it around the working wire- as a result, you should get a zigzag on the leaves.
Після цього залишилася вільну дріт скручуємо її навколо робочої- в результаті повинен вийти зигзаг на листочках.

As a rule, black spots on the leaves signal one of the fungal diseases,
Як правило, чорні плями на листя сигналізують про одне з грибкових захворювань,

You found white or yellow spots on the leaves of zucchini and do not know what to do?
Ви виявили білі або жовті плями на листі кабачків і не знаєте, що робити?

anything offered on the leaves of lotus is considered to be auspicious.
приношення Богові в індуїстській традиції; все, що пропонується на листках лотоса, вважається сприятливим.

A signal that thrips on indoor plants is a silver pattern that appears on the leaves.
Сигналом, що трипси на кімнатних рослинах служить сріблястий малюнок, що з'являється на листочках.

Violets(Saintpaulia) do not like water splashing on the leaves, but in the summer during the hottest days of suffering from dry air.
Фіалки(сенполії) не люблять потрапляння води на листя, але влітку у найспекотніші дні страждають від сухого повітря.

Faces from the Boichukists' canvases(a cross section of Ukrainian society at the time of the Communist“korenizatsiia” policy) on the leaves of Soviet office plants.
Обличчя з полотен бойчукістів(зріз українського суспільства часів комуністичної«політики коренізаціі») на листі радянських конторських рослин.

the drawings on the leaves like peacock feathers;
малюнки на листках схожі на павине пір'я;

but also on the leaves.
розпорошують не тільки під коріння, але і на листя.

irregular shape of brown spots on the leaves.
неправильної форми бурих плям на листі.

like everything was drawn with a blue pen on the leaves of a notebook.
і все було залучено за допомогою синього пера на листках ноутбука.

making sure that the spray does not fall on the leaves.
строго під кущ, намагаючись, щоб бризки не потрапляли на листя.

Boychuk artists painted faces(of the Ukrainian people during the times of communist“localization policy") on the leaves of the plants grown in the soviet office rooms.
Обличчя з полотен бойчукістів(зріз українського суспільства часів комуністичної«політики коренізаціі») на листі радянських конторських рослин.

That is, they give you a chance to win 1000 multiplied to your wager if you can land 5 of those“Cave Raiders” signs on the leaves.
Це, вони дають вам шанс виграти 1000 помножений на ваш ставку, якщо ви можете приземлитися 5 з цих"Печерні рейдерів" знаки на листках.

of mechanical damage and to prevent dust from falling on the leaves and petals.
захистити рослину від всіляких механічних пошкоджень і щоб на листя і пелюстки не осідав пил.

Insects live in the soil(on the roots), on the leaves, stalks, gnaw buds.
Комахи живуть в грунті(на коренях), на листі, стеблах, вигризають бутони.

It is connected with the main symptom of the disease- white coating on the leaves and shoots, resembling flour.
Це пов'язано з головною ознакою хвороби- білий наліт на листках і пагонах, нагадує борошно.

You need to do this very carefully and make sure that fertilizers do not fall on the leaves of the seedlings.
Потрібно робити це дуже обережно і стежити за тим, щоб добрива не потрапили на листя розсади.