ON THE PREMISE - переклад на Українською

• на передумові
• на припущенні
• на принципі
• на розумінніі

Приклади вживання On the premise Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Ian Harnett of Absolute Strategy Research points out, the entire model of global industry over the past 20 years has been based on the premise of cheap, abundant credit.
Як наголошує Іан Харнет з Absolute Strategy Research, вся модель світової індустрії за останні двадцять років трималася на умові дешевого вигідного кредиту.

Hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform Mars,
Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету,

this classification seemed arbitrary and based on the premise that food produced industrially has a different nutritional
ця класифікація видається довільної і ґрунтується на передумові, що продукти харчування, вироблені промисловим способом,

Transhumanism is a way of thinking about the future that is based on the premise that the human species in its current form does not represent the end of our development but rather a comparatively early phase.
Трансгуманізм- це радикально новий підхід до розуміння майбутнього, заснований на припущенні, що людський вид не є кінцевим пунктом нашої еволюції, а скоріше її початком.

Technical analysis is based on the premise that" takes into account all" takes into account all":
Технічний аналіз заснований на передумові, що враховує всі": в поведінці цін нібито вже закладені всі

Haiku Deck was founded on the premise that simple, modern,
Палуба Хайку була заснована на передумові, що прості, сучасні

On the premise of satisfying the requirements for use,
На передумові, що задовольняють вимоги для використання,

The hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform the Red Planet,
Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету,

Building on the premise that the only legitimate rationale for government regulation was market failure,
Спираючись на передумову, що єдиним законним обґрунтуванням урядового регулювання є фіаско ринку,

It was founded in 1990 on the premise that an alliance of carefully selected, independent firms working
Передумовою її заснування у 1990 році стало те, що об'єднання ретельно підібраних незалежних фірм,

On 1 March, the accession of Serbia to the European Union was given"candidate status" on the premise of progress over the Kosovo dispute(as well as other"reforms").
Березня Сербія отримала"статус кандидата" Європейського Союзу на засадах прогресу в косовській суперечці(а також інших"реформ").

based on the premise that during World War II,
засновану на передумові, що під час Другої світової війни,

University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern
Університет Вітеза має бачення майбутнього грунтується на припущенні про те, що суспільство в регіоні Південно-Східний

based on the premise that during World War II,
засновану на передумові, що під час Другої світової війни,

TQM is based on the premise that the quality of products
TQM базується на розумінніі, що якість продукції та процесів залежить від усіх,

based on the premise that during World War II,
засновану на передумові, що під час Другої світової війни,

This specialisation is founded on the premise that there is no separation between practice
Дизайну Ця спеціалізація ґрунтується на припущенні, що не існує розмежування між практикою

TQM is based on the premise that the quality of products
TQM базується на розумінніі, що якість продукції та процесів залежить від усіх,

based on the premise that during World War II,
засновану на передумові, що під час Другої світової війни,

Pandemic is based on the premise that four diseases have broken out in the world,
Пандемія заснована на передумові, що у світі спалахнули чотири захворювання,