Приклади вживання On the radar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reception in Central Europe significantly problematic even on the radar of the big sizes.
прийом у Центральній Європі значно проблематично, навіть на радарі більших розмірів.We have covered this issue before, but the topic is back on the radar thanks to recent FTC action.
Ми розглянули це питання раніше, але ця тема повернута на радар завдяки нещодавній дії FTC.Frankly speaking that is why I travel all around the world to have Ukraine issues on the radar of global leaders and media.”.
Чесно кажучи, саме тому я їжджу по всьому світу, щоб українські питання були на радарах світових лідерів та засобів масової інформації".When you got Em and 50 and Snoop coming in for songs, it's hard to get on the radar when you're trying to come out[on Aftermath].
Коли навколо тебе Em, 50 і Snoop випускають пісні, дуже тяжко появитися на радарі разом із ними.Su-35 is vulnerable when it does not see the enemy on the radar(or with its own eyes).
Су-35 вразливий, коли не бачить супротивника на радарі(або своїми очима).also visible on the radar.
також був видимим на радарі.su-35 has to rely on the radar when aiming weapons at ground targets,
Су-35 доводиться покладатися на радари при наведенні зброї this region has seldom appeared on the radar of travelers to France.
цей регіон рідко з'являвся на радарі мандрівників до Франції.Especially since the mouse is not only visually, but also on the radar.
Тим більше що наведення на них здійснюється не тільки візуально, але і по радару.you better believe his family's on the radar.
его семья на крючке.They also pointed out that many targets would not show up directly on the radar, so the bombsight would need the ability to drop at points relative to some landmark that did appear, the so-called"offset aiming points".
Також зазначалося, що багато цілей не будуть з'являтися безпосередньо на радарі, тому приціл потрібно скидати у точках які відносяться до деяких орієнтирів, які з'явилися, так звані"знесені точки націлювання".Гагарін катапультувався і цілей на радарі з'явилося дві.If that had been the case, then the missile should have been visible on the radar images from the“Ust-Donetsk” radar station,
Якщо б це було так, то ракету повинні була бачити на радарах з радіолокаційної станції Усть-Донецьк,За чутками азійська країна вже давно потрапила«на радар» власників Ф1 Liberty Media, а місце проведення знаходитьсяtry tagging them in a tweet saying that you're looking for a ticket to their show- sometimes they will retweet and get you on the radar of other fans.
Бейонсе або Radiohead, спробуйте позначити їх у твітті, кажучи, що ви шукаєте квиток швидкість цивільної авіації, налаштування цивільної радіолокаційної станції такі, що такі швидкісні об'єкти зазвичай не видно на радарних зображеннях.even with some technologies where they are not seen on the radar.
Construction began on the radar in the late 1960s.[1]
Будівництво почалося на радарі в кінці 1960-х.[1]He recalled that earlier Russia spoke about a Spanish air traffic controller who supposedly saw on the radar a Ukrainian fighter aircraft
Він нагадав, що раніше в РФ заявляли про іспанського диспетчера, який нібито бачив на радарі український штурмовик, що наближається до Boeing, і випущені ракети"повітря-повітря",Is on the radar screen.
На екрані РЛС вона.
