ON THE SALE OF AGRICULTURAL LAND - переклад на Українською

• на продаж сільськогосподарських земель
• на продаж земель сільгосппризначення
• на продаж сільгоспземель
• на продаж сільськогосподарської землі
• на продаж с/г землі
• на продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення

Приклади вживання On the sale of agricultural land Англійська мовою та їх переклад на Українською

The long-lasting moratorium on the sale of agricultural land has generated illegal
Тривала дія мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення породила нелегальні

The moratorium on the sale of agricultural land will end on January 1,
Дія мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення завершиться 1 січня 2020 року,

March 2, The Verkhovna Rada refused to extend until January 1, 2015 moratorium on the sale of agricultural land.
2 березня Верховна Рада відмовилася продовжити до 1 січня 2015 року мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення.

There is no free agricultural land market(due to the moratorium on the sale of agricultural land);
Немає вільного ринку сільськогосподарської землі(у зв'язку з дією мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення);

imposing a moratorium on the sale of agricultural land.
ввівши мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення.

The Central Election Commission refused to register the four teams on an all-Ukrainian referendum on the sale of agricultural land.
Центральна виборча комісія відмовилася реєструвати 4 ініціативні групи з проведення всеукраїнського референдуму щодо продажу земель сільськогосподарського призначення.

Efforts to end the 18-year moratorium on the sale of agricultural land are sparking heated debate within Ukrainian society
Зусилля щодо припинення 18-річного мораторію на продаж сільськогосподарських земель викликають бурхливі дискусії в українському суспільстві

Despite moratoriums on the sale of agricultural land, while politicians make waffling noises, one sees full-scale shadow privatization
Попри мораторій на продаж сільськогосподарських земель, під балаканину політиків повним ходом йде тіньова приватизація земель запасу

She noted that the Government supports lifting the moratorium on the sale of agricultural land and preserves it the list of priority objectives,
Вона зазначила, що Уряд продовжує зберігати скасування мораторію на продаж сільгоспземель в переліку пріоритетних завдань

We did not ask for this postponement[of the moratorium on the sale of agricultural land], but since lawmakers decided so,
Ми не просили про відстрочку на продаж сільгоспземель, але якщо вже депутати її надали та продовжили мораторій, то в наступні 12

M&A Sergiy Benedysiuk, the question of lifting moratorium on the sale of agricultural land was perhaps one of the liveliest discussion.
M&A Сергій Бенедисюк, чи не найбільш жваве обговорення викликало питання зняття мораторію на продаж сільськогосподарських земель.

BYuT proposed to extend the moratorium on the sale of agricultural land by 2015 to prevent the privatization of land,
БЮТ запропонував продовжити мораторій на продаж землі сільгосппризначення до 2015 року, щоб не допустити приватизації землі,

In particular, the Ukrainian government has to lift the moratorium on the sale of agricultural land, resolve the issue of pension reform and introduce a tariff
Зокрема, українська влада має до кінця 2017 року скасувати мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення, вирішити питання з пенсійною реформою

a law imposing a moratorium on the sale of agricultural land stipulated that MPs should develop a transparent mechanism for buying or selling land..
яким був накладений мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення, прописано, що депутати повинні розробити прозорий механізм купівлі/продажу землі..

If the All-Ukrainian referendum on the sale of agricultural land took place next Sunday,
Якби всеукраїнський референдум про продаж землі сільськогосподарського призначення проходив найближчої неділі, землі, 59%-"проти", ще 14% не брали б участі в голосуванні.">

Today, in the conditions of the existence of a moratorium on the sale of agricultural land, interested persons(potential land users)
На сьогоднішній день, в умовах існування мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення зацікавлені особи(потенційні землекористувачі)

Also did not bring an end to the moratorium on the sale of agricultural land which is one of the reasons for continuing violations of the right of owners to dispose of their property,
Рік також не став роком закінчення мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення, що стало однією з причин продовження порушень права власників на розпорядження своїм майном,

the frequent requests of journalists asking the Company whether the lifting of the moratorium on the sale of agricultural land is appropriate, we inform of Kernel's position on this issue.
запитів журналістів до компанії про доцільність зняття мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення повідомляємо про позицію Кернел стосовно цього питання.

in 2002, a moratorium on the sale of agricultural land was introduced.
був введений мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення.

as its provisions concerning the ban on the sale of agricultural land before the coming into force of the laws of the land cadastre
його положення щодо заборони на продаж сільгоспземель до набуття чинності законів про земельний кадастр