ON THE SHORE - переклад на Українською

• на берег
• на березі
• на узбережжі
• на берегу
• на березї
• на самому березі

Приклади вживання On the shore Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kafka on the Shore.
Кафка на.

Cities on the shore will have to invest heavily in dikes
Містам на узбережжі доведеться витрачати значні кошти на спорудження гребель

It is located in the southwestern part of the continent, on the shore of the Atlantic ocean,
Він лежить на південному заході материка, на узбережжі Атлантичного океану,

Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
стояв Ісус на березї; та не знали ученики що се був Ісус.

The city was built on the shore, and at present, it steps back 25-30 km away from it.
Місто було засноване на узбережжі, але тепер знаходиться на віддалі від нього на 25-30 км.

the whole multitude stood on the shore.
ввесь народ стояв на березї.

Madsen said that he landed her on the shore of Copenhagen on the evening of August 10 after three hours of sailing
Мадсен заявив, що висадив її на берег Копенгагена ще увечері 10 серпня після трьох годин плавання

Travel the most sunny island in Europe, on the shore of the sea depths which entered the Greek goddess of beauty, Aphrodite.
Подорож по самому сонячному острову Європи, на берег якого з морської безодні вийшла грецька богиня краси Афродіта.

The life of young people changes when on the shore of the sea comes a boat with a dead man and a baby.
Життя молодих змінюється, коли на берег моря прибуває човен з мертвим чоловіком та немовлям.

The City blocks, which went on the shore of the sea and the coast of the gulf,
Міські квартали, що виходили на берег моря і берег затоки,

There is also a massive medieval castle built on the shore, where you can visit the city? s main museum.
Існує також масивні середньовічний замок, побудований на берег, де ви зможете відвідати основні Музей міста.

We invite you to a family holiday on the shore of Lake Svityaz in a wonderful house in the village Shatsk.
Запрошуємо на сімейний відпочинок на берег озера Світязь в чудовий будинок в смт. Шацьку.

When the crew of his ship has landed on the shore, the local tribes(Maori)
Коли його екіпаж судна вже висаджувався на берег, то місцеві племена(маорі)

In the Bay of Tampa on the west coast of Florida(USA) on the shore, it throws fish
У затоці Тампа на західному узбережжі Флориди(США) на берег викидає рибу

relaxing holiday on the shore of Lake Svityaz(up to the lake 350 m).
спокійний відпочинок на берег озера Світязь(до озера 350 м).

fish that emit waves on the shore.
яку хвилі викидають на берег.

the Swiss from the faraway Canton of Vaud have arrived to Aşa-abag on the shore of the Dniester Estuary.
5 тисячі кілометрів, швейцарці з далекого кантону Во прибули на берег Дністровського лиману- до Аша-абагу.

jump out of the boat on the shore of meditation.
випригніте з човна на берег медитації.

round the Crimea and landed on the shore near the largest Black Sea slavery market- Kafa.
обігнули Крим та висадилися на берег біля найбільшого чорноморського рабовласнецького ринку- Кафи.

So, on the shore of Lake Balaton, 1500 people spent their holidays in 6 tours.
Отже, загалом на березі озера Балатон в 6 заїздів відпочивали 1500 осіб.