ON THE SUBWAY - переклад на Українською

• в метро

Приклади вживання On the subway Англійська мовою та їх переклад на Українською

constantly on watch for suspicious activity on the subway, devious designs of your seatmate on the airplane,
слідкуєте за підозрілими діями в метро, за нещирими намірами ваших сусідів у літаку,

Were we to meet an Australopithecine, say, on the subway, we would perhaps be struck most by the almost total absence of forehead.
Зустрінь ми австралопітека, скажімо, в метро,?? ми б в першу чергу були вражені повною відсутністю чола на його обличчі.

If you find yourself cozying up to the girl that you regularly see on the subway, now is your time to strike up a conversation
Якщо ви опинитеся до затишної дівчини, яку ви регулярно бачите в метро, то зараз ваш час зачепити розмову

so it's unlikely that I will on the subway.
так що малоймовірно, що я буду в метро.

a trip on the subway, on a bus or a walk in the park.
поїздці в метро, на автобусі або прогулянці в парку.

reading this book on the subway surprising passengers.
читає справжню книгу в метро викликає подив пасажирів.

often posting on social networks her everyday photos without makeup, on the subway or on a regular walk around the city.
часто публікуючи в соцмережах свої повсякденні знімки без гриму, в метро або на звичайній прогулянці по місту.

lucky guy about a girl I met on the subway is now available….
рогової хлопець про дівчину, з якими я познайомилася в метро тепер доступний….

you probably catch snippets of French conversation on the subway all the time.
ловите уривки французької розмови в метро.

On the subway, in a café, on an airplane, it was,"Hi, nice to meet
У метро, у кафе, в літаку мої розмови були отакі:"Привіт,

On the subway, commuting into the heart of New York City,
Серед пасажирів метро, які прямують на роботу в центр Нью-Йорка,

Move around the city, participants of the tour in Torontocan be on the subway or trams that have routes with stops in the most interesting
Пересуватися по місту учасники туру в Торонто можуть на метро або трамваях, які мають маршрути із зупинками в найцікавіших

There we got on the subway to Vyšehrad, back to the center by tram from a waterfront.
Туди ми доїхали на метро Vyšehrad, назад в центр- з набережної на трамваї.

You can also get to the Jardin du Luxembourg on the subway, going to the station“Luxembourg”.
Також можна доїхати до Люксембурзького саду на метро, вийшовши на станції«Люксембург».

In Shanghai, for instance, couriers shuttle back and forth on the subway, passing packages over the barriers to one another to avoid buying multiple tickets.
Наприклад, у Шанхаї кур'єри курсують човником у метро, передаючи одне одному пакунки через турнікети, щоб уникнути придбання кількох квитків.

The opportunity to free travel on the subway has one-fifth of all passengers,
Право на пільговий проїзд у метро має п'ята частина всіх пасажирів,

Posters on the subway in central Beijing alert commuters to some of the danger signs in a campaign to stop people being tricked into spying on their country for a foreign government.
Плакати в метро в центрі Пекіна пасажири уважною до знаків небезпеки в кампанії, щоб люди не обдурили в шпигунстві на їх країну для іноземного уряду.

When traveling on the subway in a special machine, you can buy a single transport card worth$ 1.1.
При проїзд на метро в спеціальному автоматі можна придбати разову транспортну картку, вартістю 1, 1$.

He said that he noticed people on the subway reading the book
Він сказав, що бачив, як у метро люди читають цю книжку,

Passengers can compete for the prize- a free ride on the subway, doing sport exercises.
Пасажири можуть поборотися за нагороду- безкоштовний проїзд у метро, виконавши спортивні вправи.