ON THE TELEVISION - переклад на Українською

• на телебаченні
• на телевізійному
• по телевізору
• на ТВ
• на телевізійній

Приклади вживання On the television Англійська мовою та їх переклад на Українською

I really don't think that they would be lying to us on the television.
Французи не очікують, що їм будуть брехати по телебаченню.

Everything on the television is a lie.
Усе, що показує телебачення- брехня.

turning on the television, drinking beer.
включали телевізор, пили пиво.

Turn off the radio and turn on the television!
Вимкни радіо й увімкни телевізор!

translated on the television.
яку транслювали по телебаченню.

Keep calm, they said on the television.
Зберігайте спокій,- казали вони по телебаченню.

Do you often increase the volume on the television or radio?
Ви постійно збільшуєте гучність в радіо або телевізор?

I really don't think that they would be lying to us on the television.
Французи не очікують, що їм брехатимуть по телебаченню.

Everywhere around us we see so much violence whether it be on the television or in video games that I feel we have become desensitized to pain.
Всюди навколо нас ми бачимо так багато насильства, будь то на телебаченні або у відеоіграх, що я відчуваю, що ми стали чутливість до болю.

and no slots on the television, I think that the best way is cross-platform projects.
немає слотів на телебаченні, я думаю, що найправильніший спосіб- це крос-платформені проекти.

From 1993 to 1999 she played the role of Grace Sheffield on the television show The Nanny throughout all of its six seasons.
Вона грала роль Грейс Шеффілд на телевізійному шоу The Nanny протягом шести років.

I was shocked.“Because they are told so on the television, and because they read it in the newspapers”.
Ще б пак, адже так«по телевізору сказали і в газетах надрукували!».

Russian state-owned media and public figures are spending hours in a prime time on the television to promote insinuations about the Ukrainian people.
Російські державні ЗМІ та громадські діячі проводять години на телебаченні в період прайм-тайм, щоб поширювати інсинуації про український народ.

She played the role of Grace Sheffield on the television show The Nanny for six years.
Вона грала роль Грейс Шеффілд на телевізійному шоу The Nanny протягом шести років.

His appearance on the television in the jeans advertising has made him very popular on the motherland.
Його поява на ТВ, в рекламі джинсів, зробила його достатньо популярним на батьківщині.

I--I saw a picture of your mother on the television and I could barely believe my--.
Я бачив твою маму по телевізору і не міг… у це повірити.

The first offers to play in the cinema and on the television were offered to her,
Перші ролі в кіно і на телебаченні їй стали пропонувати після того

Another feature allows the games to be played on the television via the GameCube Game Boy Advance Cable.
Інша функція гри дозволяє гравцям грати на телевізійному екрані через GameCube Game Boy Advance Cable.

This is explained by the fact that respondents from time to time see the discrepancy between the military actions that actually take place and the information on the television.
Це зумовлено тим, що опитані час від часу бачать невідповідність між військовими діями, які мають місце, та інформацією на телебаченні.

Could it be that our children are learning from what they are seeing everyday on the television.
Чи треба рятувати наших дітей від того, що вони бачать кожен день по телевізору?