ON THE WEIGHT - переклад на Українською

• на вагу
• на ваговому
• на масу
• на вазі

Приклади вживання On the weight Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the absence of information on the baggage label on the weight of the piece of checked-in baggage,
За відсутності у багажній бирці інформації щодо ваги місця зареєстрованого багажу,

For example, athletes after the termination of regular trainings sport very quickly put on the weight because they keep usual food allowance of adults whereas requirements of organism sharply decrease.
Наприклад, спортсмени після закінчення регулярних занять спортом дуже швидко набирають вагу, тому що зберігають звичний раціон харчування дорослих, тоді як потреби організму різко знижуються.

Their size depends not only on the weight of the object, which became their source,
Їх розмір залежить не тільки від ваги предмета, який став їхнім джерелом,

Information on the weight of all the main components of a power transformer(including at least the conductor,
Вагу всіх основних компонентів силового трансформатора(в тому числі провідника,

Based on the weight of one capsule, you will count your daily intake(for an adult it 650-100 mg).
Виходячи з ваги однієї капсули, ви будете розраховувати свою добову норму(для дорослої людини це 650-100 мг).

If in luggage tag there is no information on the weight of the registered luggage,
За відсутності у багажній бирці інформації щодо ваги місця зареєстрованого багажу,

The company also has removed the built-in wireless feature to cut down on the weight, but has added it as an option by purchasing the wireless cover.
Компанія також видалила вбудовану бездротову функцію, щоб скоротити вагу, але додала її як опцію, придбавши бездротову кришку.

Children dose is calculated based on the weight of the child- one tablet(50 mg)
Дитяча дозування розраховується виходячи з ваги дитини- одна таблетка(50 мг)

that's the same pulling force of the tension on the weight.
коли я тягну тут і це та ж сама тягнуча сила натягу на вантаж.

the transition to it relieves developers of Opera on the weight of the problems and allows you to focus on improving the functionality of the browser.
перехід на нього позбавляє розробників Opera від маси проблем і дозволяє зосередитися на поліпшенні функціональності браузера.

Even researchers who specialize in social class struggle to agree on the weight to give income,
Навіть дослідники, які спеціалізуються на соціальних класах, поки лише намагаються домовитися про вагу доходу, сімейного багатства,

based on the weight of the Goods, region
виходячи з ваги Товару, регіону

obtain accurate data on the weight of the oil.
отримати точні дані про масу масла.

while shipping costs may vary depending on the weight of the package.
витрати на транспортування можуть варіюватися в залежності від ваги посилки.

you need to choose what you need based on the weight and age of the child.
вибирати потрібне необхідно виходячи з ваги і віку дитини.

calculated on the weight of the object.
розрахований за вагою об'єкта.

the dosage is calculated based on the weight and age of the patient.
дозування розраховується виходячи з ваги і віку пацієнта.

Customs Code of Ukraine provides for liability for submission of customs documents containing false information including the latter on the weight of the goods.
Митним кодексом України передбачена відповідальність за подання митниці документів, що містять неправдиві відомості, у числі інших, щодо ваги товарів.

the antioxidant is present in an amount of less than about 0.1 percent based on the weight of the toppings.
антиоксидант присутній в кількості менше приблизно 0, 1 відсотка виходячи з маси начинки.

We all know the impact on the weight with the use of low-calorie diet of vegetables(cabbage,
Усім відомо вплив на вагу дієти з вживанням малокалорійні овочів(капуста,