THE SAME WEIGHT - переклад на Українською

• однакову вагу
• однаковою вагою

Приклади вживання The same weight Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the real world, it rarely carries the same weight as words like“work ethic” or“persistence.”.
У реальному світі він рідко носить таку ж вагу, як і слова, такі як«трудова етика» або«наполегливість».

This is a step to demonstrate that contemporary culture has the same weight as historical one.
Це крок, який демонструє, що сучасна культура має таку ж вагу, що й історичні зразки.

which in reality has the same weight.
який має в реальності таку ж вагу.

Use tungsten to make a dart barrel results in a smaller dart for the same weight.
Використання вольфраму, щоб результати дартс барель у меншій дротик для того ж ваги.

the points of the National Jury carry the same weight as the points of the National Audiences.
то оцінка Національного журі має таке ж значення, як і оцінка глядачів.

the amount needed to reach the same weight.
кількості нужденних у кожному для того ж ваги.

it takes a lot less tungsten than steel for the same weight.
це займає набагато менше вольфраму потім стали для тієї ж ваги.

even if they have the same weight as that of a man.
навіть якщо вони мають ту ж вагу, що й чоловік.

obtaining, for the same weight, a product particularly rich in nutrients.
отримуючи, для тієї ж ваги, продукт, особливо багатий поживними речовинами.

Also check to make sure that the oil that is listed on the sticker matches the same weight of oil that is recommended by the manufacturer.
Також перевірте, щоб переконатися, що масло, перераховані на етикетці відповідає таку ж вагу нафти рекомендовані виробником.

the amount need of each for the same weight.
кількості нужденних у кожному для того ж ваги.

If a man and woman of the same weight drink the same amount of alcohol the woman's blood alcohol concentration will tend to be higher putting her at greater risk for harm.
Як чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість алкоголю, концентрація алкоголю в крові жінки, як правило, буде вище, що піддасть її більшому ризику і потенційно заподіє більшої шкоди.

In addition, you can score a money bet in which the loser is the one who for a couple of months the weights arrow will move to the left less with the same weight.
Крім того, можна забити грошове парі, в якому програв той, у кого за пару місяців стрілка вагів зрушиться вліво менше при однаковій вазі.

All this leads to the fact that one and the same weight in a woman in 30 years and in 70 years,
Все це призводить до того, що одна і та сама вага у жінки в 30 років і в 70 років, може в першому випадку відповідати нормі,

Johnson also confirmed to followers that she was the same weight- 120 pounds- when she met her boyfriend,
Джонсон також підтвердив, що послідовників у неї був такий же вага- 54кг- коли вона познайомилася зі своїм хлопцем,

However, a study published in 2012 in American Journal of Clinical Nutrition found that people who consumed almonds for 18 months lost the same weight as people who refused almonds as part of a diet(other things being equal).
Однак дослідження, опубліковане в 2012 році в American Journal of Clinical Nutrition виявило, що люди які споживали мигдаль протягом 18 місяців втратили ту ж вагу що і люди які відмовлялися від мигдалю в рамках дієти(за інших рівних умов).

which means tungsten alloy weight is about half the size for the same weight.
свинець, вольфрам, що означає приблизно в два рази менше за той же вагу.

the formula above shows that the prior information has the same weight as a+b bits of the new information.
формула вище показує, що апостеріорна інформація має таку саму вагу, як a+b бітів нової інформації.

followed by another pair, with the same weight, there is the illusion of setting that the object in the hand in which it was earlier an easier object is more severe(contrast physiological illusion of the installation).
слідом- іншої пари, з однаковою вагою, виникає ілюзія установки, що предмет, який знаходиться в тій руці, в якій до цього був більш легкий предмет, є більш тяжким(контрастна фізіологічна ілюзія установки).

an extra couple reps at the same weight, or lift the same weight for the same number of reps with less effort.
вміти стискати зайву пару повторень на ту саму вагу або піднімати однакова вага для тієї ж кількості повторень з меншими зусиллями.