ЗАГАЛЬНА ВАГА - переклад на Англійською

• total weight
• overall weight
• combined weight
• gross weight

Приклади вживання Загальна вага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна вага цього куба становить 46 тон,
In total, the weight of the cube was 46 tons,

За добу колібрі п'є більше 100 разів, а загальна вага споживаної їжі перевищує її власну вагу
During the day, the hummingbird drinks more than 100 times, and the total weight of food consumed exceeds its own weight

Завдяки використанню вуглецевого волокна Volkswagen XL1 загальна вага машини становить всього 795 кг, що еквівалентно перовому покоління VW Golf.
Through the use of carbon fiber Volkswagen XL1, the total weight is just 795 kg, which is equivalent to the first generation VW Golf.

Максимальна дальність стрільби- 5 кілометрів, яку«Комбат» долає за 17, 5 секунд, загальна вага снаряда- 33 кілограми.
The maximum firing range is 5 kilometers, which the"Combat" overcomes in 17,5 seconds, the total weight of the projectile is 33 kilograms.

містить 17500 сторінок, його загальна вага- близько 90 кг.
contains 17,500 pages, with a total weight of about 90 kg.

зважуючи і записуючи загальна вага потомства у віці трьох тижнів.
weighing and recording the total weight of offspring at the age of three weeks.

висоту полотна і загальна вага всієї конструкції.
the height of the web and the total weight of the whole structure.

загальна вартість та загальна вага яких перевищує розміри, встановлені законодавством,
the total cost and the total weight of which exceeds the size established by the legislation,

Якщо вага багажу не записана в багажній квитанції, то вважається, що загальна вага зареєстрованого багажу не перевищує відповідної ваги багажу для безкоштовного перевезення за відповідним маршрутом та класом обслуговування.
If the weight of a baggage item is not written on the baggage receipt, then it is deemed that the total weight of checked baggage does not exceed the appropriate weight of baggage for its free transportation by respective route and class of service.

це робить загальна вага велосипеда на 30% нижче, ніж в решті частини велосипеда всього market.
this makes the overall weight of the bike 30% lower than the rest of the market.

Пізніше, після того як було спожито 100 кг пального, загальна вага аероплану стала дорівнювати 4,
Some time later, after 100 kg of fuel has been used, the total weight of the airplane is 4,900 kg,

які не мають комерційного характеру, сукупна вартість яких не перевищує суму еквівалентну 150 євро і загальна вага 70 фунтів.
their combined cost does not exceed the sum 150 euros and gross weight 70 pound;

площі приміщення визначається загальна вага конструкції і інші параметри- вартість,
the floor space is defined by the total weight of the structure and other parameters- the price,

найбільше серце серед всіх ссавців має синій кит, загальна вага якого складає до 600 кілограмів.
find out that a blue whale has the largest heart among all mammals, the total weight of which is up to 600 kilograms.

сукупна вартість яких не перевищує суму еквівалентну 150 євро і загальна вага 70 фунтів.
which are not to exceed the amount of 150 euros and the total weight of 70 pounds.

Що стосується сублімованих продуктів, ми намагаємося замінити ними більшу частину меню, завдяки чому загальна вага продуктів менше на 35%(це значно полегшує походи).
As for freeze-dried products, we try to replace most of the menu with them, so that the total weight of the products is less by 35%(this makes hiking much easier).

довжину стержня, щоб знати, загальна вага клапани, або потрібну кількість стрижнів
length of a rod to know the total weight of the valves, or desired amount of rods

медичними та продуктовими наборами, загальна вага яких склала понад 236 тонн”,- ідеться у повідомленні.
food packages, the total weight of which amounted to more than 236 tons”,- stated in the message.

діаметр- 3 см, а загальна вага приблизно 600-800 гр,
a diameter of 3 cm, and a total weight of about 600-800 grams,

зареєстрованих у Швейцарії або за кордоном, загальна вага яких не перевищує 3, 5 тонни для кожної з цих двох категорій транспортних засобів.
foreign motor vehicle and trailer with a total weight not exceeding 3.5 tonnes.….