ПИТОМА ВАГА - переклад на Англійською

• specific gravity
• specific weight
• volumetric weight
• relative weight

Приклади вживання Питома вага Українська мовою та їх переклад на Англійською

то знижується питома вага сечі, з'являється артеріальна гіпертензія.
decreased urine specific gravity, there is arterial hypertension.

Що стосується генетичної домішки східних племен, то її питома вага дещо зростає в порівнянні з попередньою скіфо-сакської епохою.
As for genetic admixture of eastern tribes, its specific weight slightly increased compared with the previous Scythian-Saka era.

сепаратор САД очищення рис питома вага рис, хвороби рису.
separator CAD cleaning rice specific gravity rice, diseases of rice.

Ні з одним іншим ринком у нас таких пропорцій поки немає і питома вага промислових товарів складає 5-8%.
We have no such proportions with any other market and the specific weight of industrial goods is 5-8%.

було щось робити з Питома вага їх пивом.
had something to do with the specific gravity of their beer.

У порівнянні з аналогічним імпортованим свинцем одягом, питома вага від 25 до 30 відсотків може бути зменшений.
Compared with similar imported lead clothing, the relative weight of 25 to 30 percent can be reduced.

За порівнянні зі звичайною свинцевою одягом, питома вага від 25 до 30 відсотків може бути зменшений.
Compared with ordinary lead clothing, the relative weight of 25 to 30 percent can be reduced.

Питома вага порту у вантажообігу морських портів України відповідала рівню 2017 року- 31,6%.
The weight density of port in terms of cargo turnover of the seaports in Ukraine corresponded to the level of 2017- 31.6%.

Питома вага цієї маси складає близько 0, 5(питома обсяг близько 2,0).
The specific gravity of this mass is about 0,5(specific volume about 2,0).

Питома вага внесень найбільших країн-інвесторів- членів Європейського Союзу, у загальному обсязі прямих іноземних інвестицій(акціонерного капіталу)
Specific gravity of FDI inflows from the biggest investors- member states of the European Union in total volume of FDI(share capital of non-residents)

Саме тому питома вага таких хворих, які потребували індивідуально орієнтованого плану лікування
By this reason, specific gravity of such patients, which required the personalized treatment scheme

Вона додала, що питома вага молока, закупленого переробниками для подальшої переробки в сільськогосподарських підприємствах,
She added that the specific weight of milk, purchased by processors for further processing in agricultural enterprises,

Коли електроліт знаходиться поблизу нижньої позначки, питома вага вище, ніж номінальний,
When the electrolyte is near the low-level mark, the specific gravity is higher than nominal

Light ваги: поліпропіленовий полімер в якості основного виробництва сировини, питома вага становить лише 0, 9, тільки три п'ятих бавовни,
Light weight: polypropylene resin as the main production raw material, the specific gravity is only 0.9,

Встановлено, що у структурі магазинів самообслуговування переважають продовольчі магазини, проте їх питома вага протягом 2010- 2017 рр. скоротилася з 65,7% до 60%.
It is determined that in the structure of self-service stores prevail food stores, but their specific weight during 2010- 2017 decreased from 65.7% to 60%.

Якщо до вступу США у війну радянська підтримка ДРВ обмежувалася в основному економічним співробітництвом, то з весни 1965 у загальному обсязі економічної допомоги стала наростати питома вага військових постачань Ханою.
If up to the introduction the USA in war the Soviet support DRV limited basically economic complementation since the spring 1965 in the aggregate volume of an eaid has become to build up specific weight of military deliveries to Hanoi.

Він помиляється у своєму переконанні, що сила, що діє на тіло відносну різницю між її питома вага, і що по суті, через яку вона перенесла.
He was quite mistaken in his belief that the force acting on a body was the relative difference between its specific gravity and that of the substance through which it moved.

Якщо питома вага нижча за норму- порушення концентраційної функції нирок(хронічний пієлонефрит, гломерулонефрит), висока питома вага- при гострому гломерулонефриті, цукровому діабеті.
If the specific weight is below the norm there is a violation of the concentration function of the kidneys(chronic pyelonephritis, glomerulonephritis), high specific weight is associated with acute glomerulonephritis, diabetes mellitus.

який несе аналогічний питома вага.
which bears the similar specific gravity.

буде залишатися там доти, доки з якихось причин його питома вага знову не стане меншою за питому вагу води, яку воно витісняє.
bottom of the river, will there remain until, by some means, its specific gravity again becomes less than that of the bulk of water which it displaces.