ПИТОМА - переклад на Англійською

• specific
• volumetric
• share
• unit

Приклади вживання Питома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питома прикріплення до рецептора
Specific attachment of the receptor

Але ви повинні мати на увазі, що питома швидкість по всій Землі буде залежати від складу,
But you should keep in mind that the specific speed throughout Earth will depend on composition,

Мабуть, питома вологість в стратосфері мало залежить від висоти
Apparently the specific humidity in the stratosphere depends very little on height

велика питома площа поверхні.
large specific surface area.

РОР або питома пружність парів- це вологість, при якій харчовий продукт не набирає і не втрачає вологу,
DOM or specific vapor pressure- a moisture content at which the food product is not gaining

Питома теплоємність має велике значення привиборі певної речовини в якості будівельного матеріалу,
Specific heat capacity is of great importance forthe choice of a certain substance as a building material,

Експериментально встановлено, що питома обмін енергії за 1 годину становить приблизно 1 ккал на 1 кг маси тіла.
It was established experimentally that the specific energy exchange for 1 hour is approximately 1 kcal per 1 kg of body weight.

Питома завдання змінюється з року в рік,
The specific challenge varies from year to year,

Питома ефективна активність ПРН(А(еф))- сумарна питома активність ПРН у матеріалі, визначена з урахуванням їхнього біологічного впливу на організм людини.
The specific effective activity of NRN(A(eff)) is the total specific activity of NRN in the material determined by its biological impact on the human body.

Вважається, що вся питома(на одиницю об'єму)
It is believed that all the specific(per unit volume)

Питома завдання змінюється з року в рік,
The specific challenge varies from year to year,

Питома контрольна витрата палива в робочому режимі повинна бути не більше, дм3/год.
The specific control expense of fuel in an operating condition must be no more, dm3/h.

Питома або цілеспрямована підготовка є здатність людини виконувати в конкретному виді діяльності з розумною ефективності:
Specific or task-oriented fitness is a person's ability to perform at a specific activity with a reasonable efficiency,

потужність вибуху впливають питома обсяг і склад газоподібних продуктів в результаті детонації ВВ.
power of the explosion is influenced by the specific volume and composition of the gaseous products as a result of explosive detonation.

Однак Питома потужність вправ гольф як правило, мають ще більший вплив у вашого гольф гойдалки.
However golf specific power exercises will tend to have an even larger impact in your golf swing.

Низька питома активність(НУА) означає клас 7(радіоактивні)
Low specific activity(LSA) is 7 class(radioactive)

Низька питома витрата і відсутність необхідності додавання солярки
Low specific consumption and absence of necessity to add diesel oil

РОР або питома пружність парів- це вологість, при якій харчовий продукт не набирає і не втрачає вологу,
DOM or specific vapor pressure is moisture at which the food product does not gain

Враховуючи масу нової бойової машини піхоти 25-27 тонн, питома потужність БМП-В перебуває на рівні 27-29 л. с./т.
Given the mass of a new infantry combat vehicle of 25-27 tons, BMP-U specific power is at the level of 27-29 hp/t.

Враховуючи високу питома радіоактивність рутеній,
Given the high specific radioactivity ruthenium,