ON THE WORLD MARKET - переклад на Українською

• на світовий ринок
• на світовому ринку
• на світовому авторинку

Приклади вживання On the world market Англійська мовою та їх переклад на Українською

implementation of developments on the world market took place at Kharkiv National University of Radio Electronics.
впровадженням розробок на світовий ринок, пройшла презентація проектів молодих вчених ХНУРЕ.

But now that gold can only be sold on the world market for dollars or euros,
Але зараз це золото можна лише продати на світовому ринку за долари або євро, а у разі запуску

We recall that the substitution was announced by President Vladimir Putin in 2014- after the annexation of Crimea to Russia as a policy of increase of competitiveness of Russian products with the aim of introducing it on the world market.
Нагадаємо: імпортозаміщення було заявлено президентом Володимиром Путіним у 2014 році- після приєднання Криму до Росії- як політика підвищення конкурентоспроможності російської продукції з метою виведення її на світовий ринок.

as well as a prerequisite for the recognition of products on the world market.
також необхідна умова для визнання продукції на світовому ринку.

competitive product on the world market.
якісний та конкурентоздатний на світовому ринку продукт.

until it started to decline as a result of reduced demand for oil on the world market.
поки не почала знижуватися в результаті зменшення попиту на нафту на світовому ринку.

mobile phones- the main direction of the service center'Odis-s', for obvious reasons, news on the world market of smartphones and cell phones are not indifferent to our workshop.
мобільних телефонів- основний напрямок сервісного центру"Odis-s", зі зрозумілих причина новини на світовому ринку смартфонів і стільникових телефонів не байдужі для нашої майстерні.

the PS series sales record for two decades have ensured that the NEXO badge is a sign of quality and stability on the world market.
легендарній сцені-піраміді Glastonbury і рекорд продажів систем PS Series протягом двох десятиліть, забезпечили, що значок NEXO є ознакою якості та стабільності на світовому ринку.

the only currency used to purchase oil on the world market.
єдиною валютою, що використовується для купівлі-продажу нафти на світовому ринку.

the Russian side agreed that Belarusian refineries would buy oil by agreement with Russian oil companies at prices that are set on the world market.
то російська сторона погодилася, що білоруські нафтопереробні заводи будуть купувати нафту за домовленістю з російськими нафтовими компаніями за цінами, які встановлюються на світовому ринку.

they are just trying to stop a flood of cheap Chinese steel on the world market that has harmed American jobs and industry.
все ще готові до переговорів і намагаються зупинити потік дешевої сталі з Китаю на світові ринки, що є шкідливим для американських робочих місць та промисловості.

which is a serious actor on the world market of armaments, as Russia
серйозного гравця на міжнародному ринку озброєнь, адже Росія

At the same time, he assured that the prices of the Ukrainian gas, as well as the prices of foreign gas are formed on the world market and the Ukrainian Government doesn't have any influence on this.
Водночас він запевнив, що ціни на український газ, як і на іноземний, формуються на глобальному ринку й український уряд на це не впливає.

accessories that we use in production are the best materials from the leaders on the world market.
фурнітура, які ми використовуємо у виробництві- це найкращі матеріали від лідерів світового ринку.

to create new employment possibilities as well as to strengthen the competitiveness of the region's companies on the world market.
послуг для країн-членів Угоди, перспективи створення нових робочих місць і зміцнення конкурентоспроможності підприємств цих країн на світовому ринку.

The medialiders will share the positive dynamics of the production of their own content and its success on the world market, talk about the most pressing issues of the industry
Медіалідери поділяться позитивною динамікою виробництва власного контенту і його успіхом на світовому ринку, розкажуть про найбільш гострі питання індустрії

the restoration of growth trends in energy prices on the world market against the background of existing geopolitical conflicts in the middle East”- says the publication.
відновлення трендів зростання цін на енергоносії на світовому ринку на тлі існуючих геополітичних конфліктів на Близькому Сході",- йдеться в публікації.

exhibit the appearance of a novelty on the world market may take more than one month.
появою новинки на світовому авторинку може пройти не один місяць.

State Defense Order" in Ukraine and creating"simplified conditions" for the receipt by enterprises of the industrial complex of Ukraine of all forms of ownership of the right of foreign economic activity on the world market of armaments.
України«Про державне оборонне замовлення» та створення«спрощених умов» для отримання підприємствами ОПК України усіх форм власності права зовнішньоекономічної діяльності на світовому ринку озброєнь.

that the degree of its impact on the world market was significantly lower than expected,
ступінь його впливу на світовий ринок виявилася значно нижчою за прогнозовану,