Приклади вживання On your part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Privacy Policy in full, without any subtractions and limitations on your part and commit to observe them
Ліцензійної угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку і зобов'язуєтесь їх дотримуватисьfrom then on it will back up in the background with no work required on your part.
копії у фоновому режимі, не вимагаючи роботи з вашого боку.Online Services in any form means that you accept all the terms of this Agreement in its entirety without any exceptions and limitations on your part.
Онлайн-сервісів ScudCRM в будь-якій формі означає, що Ви приймаєте всі умови цієї Угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку.loved ones may need a bit more effort on your part.
близькими можуть потребувати трохи більше зусиль з вашого боку.it will also involve more work on your part.
це також залучатиме більше роботи з вашого боку.constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
являє собою прийняття цієї версії Політики конфіденційності з вашого боку.Undated''''' The belief that you can stay in patterns of lethargy and unconsciousness, then take something or have something given to you that will transform you without any effort on your part, is sheer folly.
Уявлення, що ви можете залишитися в стані летаргії та несвідомості, а потім взяти щось, чи отримати щось, що змінить вас без ніяких зусиль з вашого боку, є повним безглуздям.the urgent action on Your part and will answer all Your questions.
невідкладних діях з Вашого боку і відповімо на всі you know that it was just a cunning strategic step on your part, which allowed you to keep the situation under control
це був всього-на-всього хитрий стратегічний крок з вашого боку, що дозволив вам втримати ситуацію під своїм контролемthe money will come out with virtually no action required on your part, and it will be hardly noticeable once you get used to it.
і у випадку constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
являє собою прийняття цієї версії Політики конфіденційності з вашого боку.the Privacy Policy in full, without any subtractions and limitations on your part and commit to observe them
Політики конфіденційності в повному об'ємі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку і зобов'язуєтеся їх дотримуватисяthe probability of a monologue on your part, and it is certainly,
велика ймовірність монологу з твоєї сторони, а це вже точно,In case we discover fraudulent transactions on your part, including stolen credit card usage, any refunds,
У разі виявлення нами шахрайських грошових операцій з Вашого боку, включаючи використання крадених кредитних карток,waiting for the slightest first step on your part.
чекає хоч найменшого першого кроку з вашого боку.Such a step on your part.
А тут такий крок з Вашого боку.All without any effort on your part.
І все це- без зайвих зусиль з вашого боку.All without any effort on your part.
І все це- без особливих зусиль з вашого боку.It does require effort on your part.
Їй потрібні зусилля з вашого боку.That's pretty sharp on your part.
Це дуже зворушливо з Вашого боку.
