ONCE A PERSON - переклад на Українською

• як тільки людина
• коли людина

Приклади вживання Once a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthermore, once a person earns a Ph.D., many companies will
Крім того, як тільки людина отримує ступінь доктора філософії,

And even if once a person is forced to eat in it,
І навіть якщо одного разу людина змушена буде поїсти в ньому,

Once a person puts on such a device,
Після того, як людина одягає на себе такі окуляри,

Once a person is infected, it can take days
Після того, як людина інфікована, може пройти кілька днів

Once a person has HSV,
Коли у людини є ВПГ,

to pay funeral expenses once a person dies.
для сплати витрат на поховання, коли людина помирає.

Faced with a life of lies or betrayal once a person loses credibility for a long time.
Зіткнувшись в житті з брехнею або зрадою один раз, людина втрачає довіру надовго.

Once a person receives a transplanted kidney,
Як тільки людина отримує пересадженою нирки,

Once a person believes-- really believes-- that certain ideas can lead to eternal happiness,
Коли людина вірить- дійсно вірить- у те, що певні уявлення ведуть до блаженства у вічності або до протилежного стану,

Once a person moves from moderate to heavier drinking,
Як тільки людина переходить від помірного випивання до серйозних запоїв,

Once a person agrees to something, even something small
Коли людина погоджується навіть з чимось неважливим,

Once a person becomes a joint owner,
Як тільки людина стає співвласником,

Once a person starts losing weight,
Коли людина починає втрачати вагу,

Once a person crosses over the line into full-blown addiction- drug,
Коли людина перетинає межу повної залежності- від наркотиків,

Once a person recovers, he must sign a special form(claim form)
Після того як людина одужає, він повинен підписати claim form у лікаря, докласти чеки,

Only a generation ago had the impression that once a person reaches adulthood,
Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку,

Just a generation ago, it was believed that once a person reaches adulthood,
Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку,

The task force says to stop screening once a person has not smoked for 15 years or develops a health
Скринінг слід припинити, якщо людина не палить протягом 15 років або в неї розвивається проблема зі здоров'ям, яка суттєво обмежує прогнозовану тривалість життя

Screening should be discontinued once a person has not smoked for more than 15 years
Скринінг слід припинити, якщо людина не палить протягом 15 років або в неї розвивається проблема зі здоров'ям,

Once a person is born again
Якщо людина народжується згори