ЯК ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• as a person
• as a man
• as someone
• as a human
• as somebody
• as an individual
• as people
• like someone
• how someone
• as an adult

Приклади вживання Як людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він молився тут майже як людина, а не Бог.
He was thinking like man, not like God.

Ви поступали як людина, якою хочете бути?
Are you behaving like the person you want to be?

Дуже важливо, як людина себе підносить.
It's very important how a man carries himself.

Фотограф показав, як людина може….
The plot showed how a man was able to….

Дивіться зараз, як людина миру представить себе світові.
Watch now, as the man of peace will present himself to the world.

Вона просто демонструє, як людина повинна діяти, щоб домогтися конкретних результатів.
It merely shows how a man must act if he wants to attain definite ends.

Ви поступали як людина, якою хочете бути?
Did you act like the person you want to be?

Як людина, я їх розумію.
As humans, we understand them.

Як людина сама створює собі хворобу:
As the man himself creates his disease:

Ви поступали як людина, якою хочете бути?
Did you behave like the person you wish to become?

Христос, як людина, є справжнім Сином Божим.
Christ is, as man, the true Son of God.

Conscientiousness(Сумлінність)- як людина реагує на норми
Compliance: How the person responds to rules

Це- як людина без душі.
It's like a human with no soul.

Він живе не просто як людина in abstracto*;
He lives not simply as man in abstracto;

Як людина може змінити своє життя.
How one person can change your life.

Як людина є твариною,
Inasmuch as man is also animal,

Та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.
However, you will die like humans and fall like any other ruler.

Як людина на передньому плані, що кидає речі холопам позаду.
Like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.

Він такий самий як людина. У робота навіть руки теплі.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

Як людина виконує одну справу, говорить про те, як вона робить взагалі все.
How one person does one thing will determine how you do everything.