ONE OF THE MOST RESPECTED - переклад на Українською

• одним з найбільш шанованих
• одним з найавторитетніших
• одним з найбільш авторитетних
• одне з найповажніших
• одним із найбільш респектабельних
• одного з найшанованіших
• одним із самих шановних
• один з найбільш шанованих
• однією з найбільш шанованих
• одна з найбільш шанованих

Приклади вживання One of the most respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now John Mayer- one of the most respected guitarists of our time,
Зараз Джон Майер- один з найбільш шанованих гітаристів нашого часу,

Currently, the ISO 9001 standard this series has become one of the most respected standards in the field of quality management.
В даний час стандарт ISO 9001 з цієї серії став одним з найбільш шанованих стандартів у сфері управління якістю.

Is one of the most respected names in the Security
Це одна з найбільш шанованих у світі безпеки компаній,

AKELIK GROUP is one of the most respected and experienced construction companies operating in the region.
AKELIK GROUP є однією з найбільш шанованих і досвідчених будівельних компаній, що працюють в регіоні.

Since the first days Skif knives have grown into one of the most respected and popular brands with a passion for innovation and high quality.
З моменту свого створення ножі Скіф виросли в один з найбільш шанованих і популярних брендів з пристрастю до інновацій і високою якістю.

becoming one of the most respected, celebrated and photographed athletes in the history of bodybuilding.
ставши одним з найбільш шанованих і відомих спортсменів в історії бодібілдингу.

Germany is a leading and one of the most respected teams in the world of doctors in the treatment of diseases of the heart
Німеччина є одним з провідних і один з найбільш шанованих команд у світі лікарів у лікуванні захворювань серця

Is one of the most respected names in the security industry because of its concentration on providing products and service that exemplify Quality,
Це одна з найбільш шанованих у світі безпеки компаній, тому що завжди сконцентрована на наданні своєї продукції

LAKE has become one of the most respected professional-grade power amplifier manufacturers in the world.
30 років тому компанія LAB GRUPPEN стала однією з найбільш шанованих у світі серед виробників підсилювачів потужності професійного рівня.

Smolensk Icon of the Mother of God- one of the most respected icons of the main shrine of Smolensk.
Смоленська ікона Божої Матері- одна з найбільш шанованих чудотворних ікон, головна святиня Смоленська.

LAB GRUPPEN has become one of the most respected professional-grade power amplifier manufacturers in the world.
30 років тому компанія LAB GRUPPEN стала однією з найбільш шанованих у світі серед виробників підсилювачів потужності професійного рівня.

The doctor in the Kingdom of Morocco- perhaps one of the most respected and prestigious professions.
Лікар у Королівстві Марокко- мабуть, одна з найбільш шанованих і престижних професій.

Asknow has been in business since 1995, and is one of the most respected psychic networks in business.
Аскнов працює в бізнесі з 1995, і є однією з найбільш шанованих психічних мереж у бізнесі.

IELTS, one of the most respected tests in English,
IELTS, один з найавторитетніших іспитів з англійської мови,

It was named after its founder and one of the most respected and well-known saints in Bulgaria and Macedonia.
Він отримав назву на честь свого засновника і одного з найбільш шанованих і відомих святих у Болгарії та Македонії.

creating one of the most respected in this field books-"High art"(1968).
створивши одну з найавторитетніших книг в цій галузі-«Високе мистецтво»(1968).

EFFIE Awards is the most significant marketing award in Ukraine and one of the most respected in the world, the results of which are not sold.
EFFIE Awards- найбільш значуща маркетингова премія в Україні та одна з найповажніших у світі, результати якої не продаються.

In 2015, the Design Studio of Yuriy Zimenko won in an international competition- International Property Award- one of the most respected and prestigious in the sphere of real estate.
У 2015 році Design Studio of Yuriy Zimenko стала переможцем у міжнародному конкурсі International Property Award- одному з найбільш авторитетних і престижних у сфері нерухомості.

His father was one of the most respected politicians of the African continent- King Hassan II,
Його батько був одним із найбільш шанованих політиків африканського континенту- король Хасан ІІ,

Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, HermanBoerhaave,
Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів та ботаніків у Нідерландах Германом Бургаве,