Приклади вживання One of the most striking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the most striking features is that people with brown eyes have dream patterns different from the rest.
Одна з найяскравіших особливостей полягає в тому, що люди Можливість подарувати коханим неймовірну музичну подія, що обіцяє стати одним з найяскравіших і незабутніх!One of the most striking features of the Law of Social Democratic State is the supremacy of the Constitution.
Одним з найбільш яскравих особливостей Закону соціал-демократичної держави є верховенство Конституції.Children's figures from cement on four-meterDepth are one of the most striking compositions installed in the underwater sculpture park Moliner in the Caribbean.
Дитячих фігур One of the most striking examples of this was seen in a study evaluating a‘Myths
Один з найяскравіших прикладів цього був помічений в ході дослідження,For me, one of the most striking things about having all this on the Raspberry Pi is how it encourages me to try a new style of real-world-connected computing.
Для автора одна з найяскравіших речей та, що все це на Raspberry Pi, який заохочує спробувати новий стиль обчислень при підключенні до реального світу.One of the most striking characteristics of histidine is the ability to transform into other substances, including histamine and hemoglobin.
Одна з найбільш яскравих характеристик гістидину- можливість трансформуватися в інші речовини, в тому числі гістамін і гемоглобін.finely executed decorative details make Lutsk tower one of the most striking works of Ukrainian defense architecture of the XVI century.
тонко виконані декоративні деталі роблять Луцьку башту одним з найяскравіших творів української оборонної архітектури XVI ст.One of the most striking features of the island of Staffa,
Однією з найяскравіших особливостей острова Стаффа,One of the most striking examples of that time was Vasyl Tsagolov,
Одним з найбільш яскравих прикладів того часу був Василь Цаголов,One of the most striking examples of this was seen in a study evaluating a"Myths
Один з найяскравіших прикладів цього був помічений в ході дослідження,One of the most striking and picturesque shrubs of this family- snowberry varieties"Dorenbos made of pearl".
Один з найбільш яскравих і мальовничих чагарників цього сімейства- сніжноягідник сорту«Доренбози Маде оф Перл».One of the most striking differences is that while Czechs are largely atheists,
Одна з найяскравіших полягає в тому, що, хоча чехи є в основному атеїстами,One of the most striking and profound works of Boccioni is“The State of the Soul”.
Одна з найбільш яскравих і глибоких робіт Боччоні-“Стан душі”.Образ Хогга, що нападає на Вільсона can be called one of the most striking constructions in Odessa citing Italian Renaissance.
можна назвати однією з найяскравіших одеських будівель, що цитують італійський ренесанс.And one of the most striking examples of this progressive power of crisis is the Great Crash of 1929.
І один з найбільш яскравих прикладів цієї прогресивної кризової сили- це Велика Криза 1929.Palm Jumeirah-an artificial island created in the shape of the prisoner in the Crescent of the palm-tree,- one of the most striking landmarks of Dubai.
Пальма Джумейра- штучний острів, створений у формі укладеного в півмісяць пальмового дерева,- ще одна з найяскравіших пам'яток Дубая.One of the most striking examples of such rubber-winter tires Dunlop Graspic DS3, reviews about which are mostly positive.
Один з найбільш яскравих прикладів такої гуми- зимові шини Dunlop Graspic DS3, відгуки про яких зустрічаються в основному позитивні.One of the most striking events of that time was the transition of man from the stage of the skillful(Homo habilis) to the stage of the rational(Homosapiens).
Одне з найбільш яскравих подій того часу- перехід людини від стадії вмілого(Homo habilis) до стадії розумного(Homosapiens).
