Приклади вживання One of whom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later she bore Zeus three sons, one of whom, Minos, became ruler of Crete.
Пізніше вона народила Зевсу трьох синів, один із яких, Мінос, став правителем Криту.John(the first born), his three brothers(one of whom died in infancy), and a sister.
У Джона було троє братів(один з них помер у дитинстві) і сестра.One of whom was stopped in the New York area
Одного з них затримали в аеропорту і обшукали його електронні пристрої,at least one of whom must not be a member of the delegating organization.
мінімум один із яких не має бути членом організації, що його делегує.Paul said at a meeting with Kishkar arrived by unknown gunmen, one of whom was wearing a mask.
На вказану зустріч Павло Кишкарь прибув з невідомими озброєними особами, серед яких один був у масці.They would not be deterred even by the fact that Christ was the One of whom the Law and prophets spoke.
Не стало перепоною навіть те, що Христос був Тим, про кого говорили Закон і пророки.unofficial union of two persons, one of whom is not 18-years-old yet.
коли принаймні одній з них ще не виповнилося 18 років.Three additional people were transferred to the secret detention facility in April 2016, one of whom was released on 2 August.
Ще трьох затриманих перемістили до таємного місця тримання під вартою у квітні 2016 року, а одного з них звільнили 2 серпня.Ion Iachimov of the Moldovan National Investigation Inspectorate said two Moldovans, one of whom is currently in Moscow,
Представник Національної слідчої інспекції Молдови Іон Яхімов вказав, що двоє громадян Молдови, один із яких нині перебуває в Москві,GSK activities with respect to the COPD Assessment Test are overseen by a Governance Board that includes independent external experts, one of whom chairs the Board.
Нагляд за діями компанії GSK, що стосуються Оцінювального тесту COPD, здійснює колегіальний орган управління, до якого входять незалежні запрошені експерти, один з котрих очолює цей орган.During my study at the institute most of all I remembered two teachers, one of whom was Borys I. Mokin.
За період мого навчання в інституті мені найбільше запам'ятались два викладачі, одним із яких був Борис Іванович.On the left is an image of the sculptor Martos giving away his two sons(one of whom was killed in 1813).
Зліва- сам скульптор Мартос, який віддав Вітчизні двох синів(один із них загинув 1813 року).said two Moldovans, one of whom is in Moscow,
двоє громадян Молдови, один із яких нині перебуває в Москві,Seven Crimean Tatars were hospitalized with medium severity injuries, one of whom had a bullet wound in his stomach.
Сім кримських татар було госпіталізовано Anna had already given birth to three sons by 1711, one of whom was the godson of the Swedish king Charles XII(Yakiv), and the other- Ivan Mazepa(Hryhor).
Ганна до 1711 року вже народила трьох синів, один з яких був хрещеником шведського короля Карла XII(Якова), а інший- Івана Мазепи(Григора).fathered two children, one of whom survived birth and was baptised in a Protestant church,
став батьком двох дітей, один з яких вижив і був хрещений у протестанській церкві,including 20 women, one of whom, Marina(“Malinche”), became his mistress
в тому числі близько 20 жінок, одна з яких, Марина(Малинче), стала його наложницеюThree or more family members with HNPCC-related cancers, one of whom is a first-degree relative of the other two Two successive affected generations One
Три або більше членів сім'ї in which he lived together with six monks, one of whom was his brother Pimen(Comm. of Monk Pimen the Great is 27 August).
в The first issue of the QSS specialty is only two persons, one of whom is the Doctor of Biological Sciences,
Перший випуск спеціальності ЯСС- лише дві особи, одна з яких- доктор біологічних наук, доцент Римма Єрьоменко,
