Приклади вживання One of its members Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thorbjørn Jagland does not want to be remembered as the Secretary General during whose cadence the CoE lost one of its members- even if it wasn't the CoE's fault,
Турбйорн Ягланд не хоче залишитися в історії генеральним секретарем, за чиєї каденції Рада Європи втратила одного зі своїх членів- нехай навіть не з власної вини,I will be one of its members and the president of Catalonia,” Torra said,
я буду одним з його членів і президентом Каталонії",- сказав Торра,I will be one of its members and the president of Catal onia,” Torra said,
я буду одним з його членів і президентом Каталонії",- сказав Торра,including electing one of its members to the Parliament of Romania on the Bloc's list.
в тому числі обрати на виборах одного зі своїх членів в парламент Румунії за списком Блоку.Speaking at an event in Berlin, Ursula von der Leyen also said that NATO would be"dead" if any one of its members refused to come to the defence of another that was under attack.
Виступаючи в Берліні, Урсула фон дер Лаєн також зазначила, що НАТО буде«мертвим», якщо один з його членів відмовиться прийти на захист іншого, на кого буде здійснено напад.a Ukrainian family was forced to leave, after which one of its members, a Red Army soldier(who happened to be home on a brief furlough),
на вимогу колишніх господарів українську родину змусили з'їхати, після чого один з її членів- червоноармієць(який перебував вдома в короткочасній відпустці)- напивсяAfter learning that one of its members had a relative that worked at the airport,
Дізнавшись, що один з її членів має родича, який працював в аеропорту,одне з джерел, додавши що кузен підозрюваного приєднався до"Ісламської держави" в Сирії півтора року тому.">through Aragon's reply, the party deplored the fact that one of its members was being used in support of"anti-communist and anti-Soviet campaigns.".
у формі відповіді Арагона партія виразила своє обурення тим, що одного з її членів використали для підтримки"антикомуністичної та антирадянської кампанії.".including in the High Council of Justice(one of its members is the brother of the former wife of the suspect),
в тому числі у Вищій раді правосуддя(один з її членів є братом колишньої дружини підозрюваного),Everywhere society is conspiring against the manhood of every one of its members.
Суспільство всюди перебуває в змові проти мужності кожного з її членів.Will a project fail if one of its members is hit by a bus?
Чи провалиться проект якщо один з членів команди потрапить під автобус?obligatory admission to the military service of one of its members.
обов'язкова надходження у військову службу одного з членів його.Society everywhere is a onspiracy against the manhood of every one of its members.”.
Суспільство всюди перебуває в змові проти мужності кожного з її членів.That same year, he made his first appearance with Les Enfoirés music troop and is still one of its members.
Того ж року він перший виступав by the society as a whole, for every one of its members.
суспільства в цілому, кожного його члена.is also the only book about the award-winning band released by one of its members.
власних стереоскопічних фотографій і є першою книгою про гурт, що опублікована одним з її членів.is the first book about the band published by one of its members.
є першою книгою про гурт, що опублікована одним з її членів.therefore under obligations of one of its members the responsibility was born by all family.
тому по зобов'язаннях одного з її членів відповідальність несла вся сім'я.about the use of the fifth article of NATO when all members collectively respond to the attack on one of its members.
застосування п'ятої статті НАТО, коли усі Article 5 states an armed attack against one of its members will be considered an attack against all members
Стаття 5 угоди НАТО свідчить, що збройний напад на одного з його членів буде розглядатися як напад 
