ONUFRIY - переклад на Українською

• онуфрій
• онуфрія
• онуфрієм

Приклади вживання Onufriy Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Petro Poroshenko on November 13 held a phone conversation with Primate of the UOC of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Onufriy.
Президент Петро Порошенко 13 листопада провів телефонну розмову з предстоятелем УПЦ Московського патріархату митрополитом Онуфрієм.

The blessed Metropolitan Onufriy did not react to that speech in the same way as all the other guests
Блаженніший Митрополит Онуфрій не відреагував на цю промову так, як всі інші гості та учасники урочистого засідання,

Even before the appointment of the new hard-line Metropolitan, Onufriy, in August 2014,
Ще до призначення нового непримиренного митрополита Онуфрія у серпні 2014 року,

When in 2014 His Beatitude Onufriy was elected to the post of Primate, no one from the bishops of Moscow gave
Коли в 2014 році на пост Предстоятеля обирався Блаженніший Онуфрій, ніхто єпископам УПЦ з Москви жодних вказівок

His Beatitude Metropolitan Onufriy have taken great efforts to make today's exchange happen,
Його Блаженство Митрополит Онуфрій доклали чимало зусиль для того, щоб сьогоднішній обмін став реальністю,

The tomos was received but the episcopate remained rallied around His Beatitude Metropolitan Onufriy; the hierarchs of the Ukrainian Church have stated their desire to preserve unity with the Russian Orthodox Church and their full satisfaction with the present status of the Church.
Томос був отриманий, але єпископат залишається згуртованим навколо Блаженнішого Митрополита Онуфрія, архієреї Української Церкви заявили про бажання зберігати єдність з Руською Православною Церквою, про те, що їх повністю задовольняє нинішній статус Церкви.

The Ukrainian Orthodox Church headed by Metropolitan Onufriy of Kiev and All Ukraine remains the largest confession in the country in both in the number of bishops,
Очолювана митрополитом Київським і всієї України Онуфрієм Українська Православна Церква як і раніше залишається найбільшою конфесією країни

Perhaps contrary, Metropolitan Onufriy and Anthony, Paul
Можливо, навпаки, митрополити Онуфрій і Антоній, Павло

I have never been able to meet in person with his Beatitude Metropolitan Onufriy, although many times we have asked
Я ще ніколи не міг мати особистої зустрічі з його блаженством митрополитом Онуфрієм, хоча ми багато разів про це просили

looks as strange as metropolitan Onufriy would do if he considered the issue of NATO entry.
виглядає так само дивно, як виглядав би митрополит Онуфрій, який би розглядав питання вступу в НАТО.

He added that Petro Poroshenko had already had a telephone conversation with Metropolitan Onufriy in this regard, during which he negatively responded to such behavior of the UOC(MP).
Він додав, що Петро Порошенко вже мав з цього приводу телефонну розмову з Митрополитом Онуфрієм, в ході якої негативно відгукнувся про подібну поведінку УПЦ(МП).

led by Metropolitan Onufriy, and to recognize the OCU as a political project of the former Ukrainian authorities, which is“non-canonical.”.
Українській Церкві на чолі із митрополитом Онуфрієм, а ПЦУ визнати політичним проектом колишньої української влади, який є«неканонічним».

the Greek Orthodox Church, during which he relayed the invitation made by His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine, that a representative from the Holy Greek Church be sent to this year's celebration of the 1030th Anniversary of the Baptism of Ruś.
під час якого передав запрошення Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Онуфрія направити представника Святої Елладської Церкви на цьогорічне святкування 1030-річчя Хрещення Русі.

of Patriarch Theodore of Alexandria to recognize Ukrainian dissenters contradicts the repeated statements of His Beatitude in support of the canonical Ukrainian Orthodox Church and its Primate, Metropolitan Onufriy of Kyiv and all Ukraine, including those made during his last visit to the Ukrainian Orthodox Church on September 27-October 1, 2018,
рішення Олександрійського Патріарха про визнання українських розкольників суперечить неодноразовим заявам на підтримку канонічної Української Православної Церкви Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Онуфрія, у тому числі зроблених у ході останнього візиту Патріарха Феодора в Українську Православну Церкву 27 вересня- 1 жовтня 2018 року,

Earlier, in his official letter to His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kiev and All Ukraine, Patriarch Irinej of
Раніше у своєму офіційному листі до Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія Патріарх Сербський Іриней підкреслив,

Rada of Ukraine" and to the mass“button punching”, the Verkhovna Rada voted on the so-called“anti-church” law no. 4128-d, discriminating and infringing the rights of the majority of confessions and religious organizations of Ukraine and, above all, of the only canonical Ukrainian Orthodox Church headed by His Beatitude Onufriy, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine.
який дискримінує та порушує права більшості конфесій і релігійних організацій України й насамперед єдиної канонічної Української Православної Церкви під чолі з Блаженнішим Митрополитом Київським і всієї України Онуфрієм.

His Beatitude Onufriy Metropolitan of Kyiv.
Блаженнішим Митрополитом Київським України Онуфрієм.

The Church says that Vladyka Onufriy is a strong supporter of canonical unity with the Russian Orthodox Church.
У Церкви говорять, що владика Онуфрій- переконаний прибічник канонічної єдності з Російською православною церквою.

all the issues we have with each other, through human wisdom,” Onufriy said.
питання з допомогою мудрості людської”,- додає глава церкви Онуфрій.

Maybe, Metropolitan Onufriy has committed some kind of ecclesiastical crime?
Може, Митрополит Онуфрій скоїв якийсь церковний злочин?