Приклади вживання Opel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014 Opel/Vauxhall sold 1.095 million passenger cars and light commercial vehicles worldwide.
У 2014 році компанія Opel/Vauxhall продала 1,095 мільйона легкових і малотонажних автомобілів по всьому світу.The company was founded in 1898 by five brothers Opel and named in honor of their father,
In the fall of 1970, Opel presented its completely new vehicle range in Rüsselsheim(internal project code 1.450).
Восени 1970 року компанія Opel представила повністю нову лінійку автомобілів в Рюссельхаймі(внутрішній код проекту- 1,450).The direct competitors, two Opel Astra H GTC driven by drivers selected from 18,000 hopefuls in a year-long TV covered process, were beaten decisively.
Прямі конкуренти, два автомобілі Opel Astra GTC, з водіями, відібраними з 18 000 щасливчиків протягом року телевізійним відбором, були рішуче побиті.Exceptions were e.g. the first Opel car, which bore the name Patent Motor Car"System Lutzmann".
Перший автомобіль Опеля називався«Opel Patent Motor Car, System Lutzmann».Representatives from Opel particular emphasis on the new super comfortable anatomical chair,
Представники Опель особливо акцентують увагу на нових суперкомфортних анатомічних кріслах,There he collided with a parked“Opel”, from which it again rejected on some tens metres on a pillar, near which passed the 34-year-old woman.
Там у нього сталося зіткнення з припаркований"Опелем", від чого його знову відкинуло на кілька десятків метрів на стовп, поряд з яким проходила 34-річна жінка.Citizen Kuklinski, do you own an Opel Rekord, Tag No. WAA 3804?
Громадянине Кукліньський, ви власник Опеля Рекорда, номер"WAA 3804"?Founded in 1862 in Rüsselsheim, Opel is one of the most technologically advanced automobile manufacturers in Europe.
Будучи створеною в 1862 році в місті Рюссельсхайм, компанія Opel є однією з найбільш технологічно просунутих виробників у Європі.Opel is a two-seater,
Опель представляє двомісний,About 1956, the younger Opel brought a pair of endangered Persian fallow deer to Kronberg
Близько 1956 року молодим Опелем була привезена до Кронберга пара ланей месопотамських,That is why in 1962 Opel family(heirs of that Adam Opel, automobiles producers)
Тому 1962-го року родина Опель(спадкоємці того самого Адама Опеля- виробника автомобілів)Russia's Sberbank are to share a 55% stake in Opel.
російського Сбербанку купив 55-відсотковий пакет акцій компанії Opel.With the Ampera, Opel will be the first European automobile manufacturer to provide customers several hundred kilometers of non-stop electric driving.
Компанія Opel стане першим європейським автомовиробником, котрий запропонує клієнтам електромобіль, здатний подолати декілька сотень кілометрів без підзарядки.On 25 April 1940, Fritz von Opel was taken off the Italian liner Conte di Savoia by the British authorities at Gibraltar.
Квітня 1940 Фріц фон Опель був знятий з італійського лайнера британською владою в Гібралтарі.The situation was not saved even by the record results set by Fritz Opel on the AVUS track on the RAK-I and RAK-II racing engines with jet engines.
Положення не рятували навіть рекордні результати, встановлені Фріцем Опелем на треку AVUS на гоночних автомобілях RАК-I і RАК-II з реактивними двигунами.But this is not all the differences Peugeot Rafter from the brothers in Citroën and Opel.
Але і це ще не всі відмінності Пежо Ріфтер від братів Сітроена та Опеля.Sales of the new generation Opel Insignia in Europe will start in April next year at a price of 25,500 euros.
Продажі нового покоління Опель Інсіґнія в Європі стартують в квітні цього року за ціною від €25 500.In 1928 and 1929 he worked with Fritz von Opel on a number of rocket-powered cars and aircraft.
У 1928- 1929 Валье, разом з Фріцем фон Опелем працювали над рядом ракетних автомобілів і літаків.Southeast Asia with Opel badges.
Південно-Східної Азії з шильдиками Опель.
