OPENING IT - переклад на Українською

• відкриття
• відкривши його
• відкриваючи його
• відкрити його

Приклади вживання Opening it Англійська мовою та їх переклад на Українською

This document is a newer version than supported by KPlatoWork(syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Цей документ було створено за допомогою новішої версії KPlatoWork(версія синтаксису:% 1) Відкриття цього документа у поточній версії KPlatoWork призведе до втрати деякої інформації.

%1. Please try opening it with the appropriate application.
а% 1. Будь ласка, спробуйте відкрити його за допомогою відповідної програми.

Open the connection Populate the recordset by opening it and passing the desired table name
Відкрите з'єднання Заповнити запис, відкривши його і передаючи потрібне ім'я таблиці

then there's not a suitable program for opening it on the PC.
значить, на комп'ютері відсутнє необхідна для його відкриття програма.

This document was created with a newer version of KPlato(syntax version: %1) Opening it in this version of KPlato will lose some information.
Цей документ було створено новішою версією KPlato(версія синтаксису:% 1) Відкривши його за допомогою цієї версії KPlato, ви втратите деяку інформацію.

putting two volumes to support the third, and opening it.
поклавши два томи для підтримки третє, і відкривши його.

If you open a newsletter, a so-called tracking pixel is used when opening it.
Якщо ви відкриваєте лист, то при його відкритті використовується так зване піксель відстеження.

At the same time, opening it, you need to report that the weather in the house is most important.
При цьому, відкриваючи його, потрібно повідомити про те, що погода в домі найголовніше.

On the prepared cloth, glue the film, opening it in the course of work to free the surface in the image.
На приготоване полотно наклейте плівку, відкриваючи її по ходу роботи для звільнення поверхні на зображенні.

Tomato paste already contains sweetness, and opening it is very simple- fry it in a pan with a drop of vegetable oil.
У томатній пасті і так міститься солодкість, і розкрити її дуже просто- обсмажте її на сковорідці з краплею олії.

and then opening it, on the palm we see a beautiful toy.
а потім розкривши його, на долоньці бачимо красиву іграшку.

We will not try to kid you- you are not going to get 90% of recipients of your email opening it.
Ми не будемо намагатися вас обдурити- ви не отримаєте 90% одержувачів, які відкривають лист.

It is fixed by means of accessories for refrigeration, and opening it, simultaneously open and a second.
Її закріплюють за допомогою фурнітури до холодильної, і відкриваючи її, одночасно відкривають і другу.

it is desirable to match in color, so that, opening it, you get a single interior.
бажано збігатися за колірною гамою, так, щоб, відкривши її, вийшов єдиний інтер'єр.

It allows you to see who is at the door without opening it.
Це, в свою чергу, дозволить вам дізнатися, хто знаходиться у двері, без необхідності її відкривати.

It will also allow you to see who is outside the door without opening it.
Це, в свою чергу, дозволить вам дізнатися, хто знаходиться у двері, без необхідності її відкривати.

Unicron is about to destroy the Allspark, only to find the container empty when opening it.
Юнікрон збирається знищити Велику Іскру, лише виявивши контейнер порожнім при його відкритті.

This makes it easier for you to identify who is at the door without fully opening it.
Це, в свою чергу, дозволить вам дізнатися, хто знаходиться у двері, без необхідності її відкривати.

we could hardly avoid opening it.
навряд чи нам вдалося б її не відкрити.

The predictable response of your fridge light turning on when you open the door doesn't drive you to keep opening it again and again.
Очікуване ввімкнення світла при відкритті дверцят холодильника навряд чи змусить вас відкривати їх раз за разом.