WHEN OPENING - переклад на Українською

• при відкритті
• при відкриванні
• коли відкривається
• при розтині

Приклади вживання When opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

last time zaklikaetsya spring when opening Svarga nobody works.
останній раз закликав Весна, ніхто не працює, коли відкривається Сварга.

strings for additional fixing roleta on the window when opening.
струни для додаткової фіксації ролети на вікні при відкриванні.

The currency that you choose when opening an Account with us or converted into at your choice after the opening the Account.
в якій ви вибираєте при відкритті рахунку з нами або перетворені в на ваш вибір після відкриття рахунку.

Need to be careful when opening the coconut, is a versatile kitchen knife do not need more"heavy artillery.
При розтині кокоса потрібно бути обережним, тут одним універсальним кухонним ножем не обійтися, знадобиться більш«важка артилерія».

that the door was hidden when opening, it is not necessary to break the wall.
двері ховалася при відкриванні, зовсім не обов'язково розбивати стіну.

The bright aroma that is felt when opening the pack and accompanies the entire process of smoking a hookah is another indisputable advantage of Jordanian tobacco.
Яскравий аромат, який відчувається при відкритті пачки і супроводжує весь процес куріння кальяну- ще одна незаперечна перевага йорданського тютюну.

When opening and closing the front doors there are drafts,
При відкриванні та закриванні зовнішніх дверей виникають протяги,

When opening an account in euros, the operation itself will be free of charge, but in the future, with a positive balance, a quarterly(or annual) commission will be charged.
При відкритті рахунку в євро сама операція буде безкоштовною, але надалі при позитивному балансі стягуватиметься щоквартальна(або щорічна) комісія.

Two pop-up menus let you decide what page to load- if any- when opening a new window or tab.
Два випадаючі меню визначать що робити при відкриванні нового вікна або нової вкладки.

The most difficult moment when opening this business is the choice of the appropriate territory on which the car will be built.
Найскладнішим моментом при відкритті цього бізнесу є вибір відповідної території, на якій буде споруджено автомийка.

which will take less"land" when opening.
які займуть трохи менше«землі» при відкриванні.

not create unreasonable obstacles when opening a public procurement tender.
не створювати необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.

the difficulties that may arise when opening a bank account.
які можуть виникнути при відкритті банківського рахунку.

In the looped trailer testAvengers battery discharges in 710 minutes, and when opening a series of web pages in 690 minutes.
У тесті з зацикленим відтворенням трейлераAvengers батарея розряджається за 710 хвилин, а при відкритті серії веб-сторінок- за 690 хвилин.

hand when opening the door will be less likely to touch the surface.
таким чином, рука при відкритті дверцят буде рідше торкатися до поверхні.

A herbal smell with notes of spring flowers, which is felt only when opening the bottle, lingers on the hair for a while.
А трав'яний запах з нотками весняних квітів, який відчувається тільки при відкритті флакона, затримується на шевелюрі деякий час.

activating the tongue mechanism when opening a postcard, when the card is closed,
активація язичковим механізмом при відкриванні листівки, при закритті листівки контакт розмикається

Be cautious when opening email attachments, particularly those from mass-mailed messages
Будьте обережні під час відкривання вкладених файлів електронних листів,

severe pain when opening the mouth, chewing,
різкий біль при відкриванні рота, жуванні,

When opening will be laid,
Коли отвір буде закладено,