Приклади вживання Opening bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you use the systems of'Western Union' or'Anelik', the payment is made without opening bank accounts.
При використанні систем«Western Union» або«Anelik» оплата проводиться без відкриття банківських рахунків.There are still 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.
Досі в 72 країнах світу жінкам заборонено відкривати банківські рахунки чи отримувати кредити.profitable lending, opening bank accounts in any financial structures of the planet.
вигідне кредитування, відкриття банківських рахунків в будь-яких фінансових структурах планети.work permits and opening bank accounts.
дозволу на роботу і відкриття банківських рахунків.in the form of registering digital companies and opening bank accounts) would provide the global growth of the capital market.
у вигляді реєстрації цифрових компаній і відкриття банківських рахунків) забезпечить глобальне зростання ринку капіталу.As of today Western Union is the world leader in the field of money transfers by private individuals without opening bank accounts, handling tens of millions of money transfers annually.
Сьогодні є світовим лідером в області грошових переказів за дорученням фізичних осіб без відкриття банківських рахунків, що здійснює десятки мільйонів грошових переказів на рік.Profiles of candidates for the sole executive body and chief accountant of non-bank credit organizations entitled to money transfers without opening bank accounts and other related banking transactions.
Анкети кандидатів на посади одноосібного виконавчого органу і головного бухгалтера небанківської кредитної організації, що має право на здійснення переказів грошових коштів без відкриття банківських рахунків і пов'язаних з ними інших conducting economic activities can occur with stamp or without it, including those without opening bank account.
ведення господарської діяльності може відбуватися з печаткою або без неї, в тому числі і без відкриття банківського рахунку.cryptocurrency companies are facing difficulties in opening Bank accounts, Tendler
кріптовалютние компанії стикаються з труднощами при відкритті банківських рахунків, Теннлерlegalisation of their stay in the Republic of Poland, opening bank accounts, as well as informing them about duties at the university
легалізацією перебування на території Республіки Польщі, відкриттям банківських рахунків, а також надання інформації про обов'язки університетуcross-border money transfers without opening Bank accounts within the payment systems,
транскордонні перекази грошей без відкриття банківського рахунку в рамках платіжних систем,Offshores and opening bank accounts abroad.
Opening bank accounts in the European banks. .
Відкриття банківських рахунків в ЄС.Opening bank accounts for your business activity.
Відкриття банківських рахунків підприємства.The procedure for opening bank accounts was also simplified.
Також спростились умови відкриття банківських рахунків.Real estate purchase, business registration, opening bank account are impossible without tax ID.
Specifics of opening bank accounts and accounts in payment systems. Conducting various transactions between accounts.
Особливості відкриття рахунків в банках та Khazri system can be used to make instant international money transfers between individuals without opening bank accounts.
Система«Хазрі» призначена для здійснення міжнародних грошових переказів між фізичними особами без відкриття рахунку в банку.such as opening bank accounts etc., regardless of the time for which he/she stays in the country.
Opening a bank account for legal entities- types of bank accounts+ opening procedure.
Відкриття рахунку в банку для юридичних осіб- види банківських рахунків+ процедура відкриття.
