Приклади вживання Opportunistic infections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
exposure to the virus causes other opportunistic infections and diseases.
дія вірусу викликає інші опортуністичні інфекції і захворювання.It is defined by occurrence of any of more than 20 opportunistic infections or HIV-related cancers.
Для нього характерна поява будь-яких з більш ніж 20 опортуністичних інфекцій або пов'язаних з ВІЛ видів раку.In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment
У деяких випадках специфічний вид грибкової або іншої опортуністичної інфекції не був визначений, що призводило до затримки призначення необхідного лікування,Doctors will look for one of the opportunistic infections or cancers in the presence of underlying immune deficiency.
Лікарі шукатимуть одну з опортуністичних інфекцій або рак при імунній недостатності.more of many illnesses(opportunistic infections), which signal the progression to AIDS.
призводить до одного або декількох захворювань(опортуністичних хвороб), які означають початок СНІДу.The records also showed whether patients received immunizations against deadly, opportunistic infections common to AIDS patients,
Також було показано, чи отримали пацієнти щеплення від смертельних, опортуністичних інфекцій, загальних для хворих на СНІД,they will present some of the details of their findings at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Seattle.
деякі деталі буде представлено на Конференції з ретровірусів та опортуністичних інфекцій, яка відбувається в Сіетлі.including opportunistic infections that can be fatal,
включаючи опортуністичні інфекції, які можуть бути летальними,These opportunistic infections or cancers take advantage of a very weak immune system
Ці опортуністичні інфекції або пухлини скористатися дуже слабка імунна системаwe are committed to Novel Antibiotics research to understand mechanisms of occurrence of AMR to identify new targets against the most important nosocomial and opportunistic infections.
ми беремо участь у дослідженні Novel Antibiotics, що спрямоване на вивчення механізмів виникнення резистентності до антибактеріальних засобів з метою визначення нових цілей у боротьбі з нозокоміальними та опортуністичними інфекціями.During the 10th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Boston, Lange announced the results of a large multicenter clinical trial with the involvement of 1,216 patients in 17 countries.
Під час 10-ї конференції присвяченій ретровірусам і опортуністичним інфекціям в Бостоні, Ланге оповістив про результати великого клінічного випробування, що відбулось у багатьох центрах за участю 1216 пацієнтів в 17 країнах.who is scheduled to describe the London patient's case tomorrow at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI) in Seattle,
з Університетського коледжу Лондона, який повинен описати випадок«лондонського пацієнта» сьогодні на Конференції з ретровірусів і опортуністичних інфекцій(CROI) в Сієтлі(США, штат Вашингтон),A study presented at the recent 25th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI 2018) aims to quantify how many people with HIV there might be
Дослідження, представлене на нещодавній 25 Конференції з ретровірусів та опортуністичних інфекцій(CROI 2018), мало на меті кількісне оцінювання ВІЛ-інфікованих осіб з визначуваним вірусним навантаженням,Opportunistic infections- medical term that refers to infectious diseases caused by microorganisms that are usually not able to cause the disease in a person with a healthy immune system, but can develop in people with impaired immunity,
Опортуністичні інфекції- це медичний термін, який означає інфекційні захворювання, що спричиняють мікроорганізми, які зазвичай не здатні породити хворобу в людини із здоровою імунною системою, але можуть розвиватися у людей з ослабленим імунітетом,A one-month course of the antibiotic rifapentine combined with isoniazid was just as effective as a nine-month course of isoniazid in preventing the development of tuberculosis in people with HIV in a large international study presented on Monday at the 25th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI 2018) in Boston.
Одномісячний курс«рифампіцин+ ізоніазид» виявився настільки ж ефективним для профілактики ТБ, як і дев'ятимісячний курс профілактики ізоніазидом серед ВІЛ-інфікованих осіб- за даними великомасштабного міжнародного дослідження, представленого на 25-ій Конференції з ретровірусів і опортуністичних інфекцій(CROI 2018) в Бостоні.as well as raises awareness on HIV treatment and opportunistic infections(OI) in the course of integrated training.
навички з комп'ютерної грамотності, а в ході комплексних тренінгів- підвищити обізнаність у лікуванні ВІЛ та опортуністичних інфекцій(ОІ).according to results of two large studies presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI 2018) on Monday in Boston.
результатами двох великомасштабних досліджень, представлених на 25-ій Конференції з ретровірусів і опортуністичних інфекцій(CROI 2018) в Бостоні.reduces susceptibility to opportunistic infections and root pests,
зменшує схильність до зараження патогенами і кореневими паразитами,Since 1999, hepatitis C is considered an opportunistic infection for people with HIV.
Починаючи з 1999 року гепатит С вважається опортуністичної інфекцією для людей з ВІЛ.TB is the only major AIDS-related opportunistic infection that poses a risk to HIV-negative people.
ТБ- це єдина з провідних опортуністичних інфекцій, характерних для Сніду, яка становить загрозу для ВІЛ-негативних людей.
