OPPORTUNITIES AND PROSPECTS - переклад на Українською

the biggest manufacturers of agro-industrial products in Ukraine to discuss investment opportunities and prospects of the sector.

найбільших виробників агропромислової продукції України для обговорення інвестиційних фінансових можливостей та перспектив розвитку сектору.

you will understand opportunities and prospects inside and out

ви будете розуміти можливості та перспективи всередині та ззовні

The conference dealt with the current legal problems of the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, opportunities and prospects for Ukrainian companies in the free trade zone and the importance of

Конференція присвячена актуальним правовим проблемам імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, можливостей і перспектив українських компаній в умовах дії зони вільної торгівлі,

Deputy Head of Chernihiv Regional Council Arsen Didur spoke about the opportunities and prospects of Chernihiv, and Head of Investment

Про можливості та перспективи Чернігівщини розповів Арсен Дідур, заступник голови Чернігівської обласної ради, Ольга Сивак,

active discussion, the parties exchanged views on the opportunities and prospects for further strengthening bilateral cooperation in various areas of mutual interest

активного обговорення сторони обмінялися думками щодо можливостей і перспектив подальшого зміцнення двостороннього співробітництва в різних сферах, що становлять взаємний інтерес,

will also open new opportunities and prospects for the development of bilateral dialogue.

також відкриють нові можливості та перспективи в розвитку двостороннього діалогу.

we told every time to them about opportunities and prospects of Ukraine.

кожен раз ми розповідали їм про можливості та перспективи України.

attract more investors and speak about the opportunities and prospects Ukraine has.

залучаючи все нових інвесторів та розповідаючи про можливості та перспективи, які має Україна.

in which they comprehensively explained the opportunities and prospects of the blockchain technology

у яких всебічно розкрили можливості та перспективи технології блокчейн

open new opportunities and prospects for their Ministry.

відкрити нові можливості та перспективи свого служіння.

In the updated“Life” section, you can see the level that has been set for working with the Company's staff, what opportunities and prospects for professional growth Simcord opens up for its employees.

В оновленому розділі«Життя» можна побачити, на якому рівні поставлено роботу з персоналом Компанії, які можливості та перспективи для професійного та кар'єрного зростання компанія Simcord відкриває перед своїми працівниками.

over 80 of their Polish counterparts reviewed the status, opportunities and prospects of expanding cooperation,

понад вісімдесят їхніх колег з Польщі впродовж двох днів розглядали стан, можливості та перспективи розширення співпраці,

also give an idea of the opportunities and prospects of the received education.

також дати уявлення про можливості та перспективи отриманої освіти.

in the project“Horizon 2020”, which will allow the program prevention of noncommunicable diseases compatible with the European countries in the consortium opens up new opportunities and prospects for further development.

надасть можливість реалізації програми профілактики неінфекційних захворювань сумісно з європейськими країнами у складі консорціуму і відкриває нові можливості та перспективи подальшого розвитку.

in dermatological practice offers great opportunities and prospects in the prevention of skin diseases

в дерматологічній практиці відкриває великі можливості і перспективи у профілактиці шкірних захворювань

To discuss, in convenient informal environment, the opportunities and prospects of the electric vehicles in Central Europe,

Обговорити в зручній неформальній обстановці можливості і перспективи ринку електричного транспорту в Україні,

because studying can open new opportunities and prospects to them, which their parents never had.

тому що навчання може дати нові можливості й перспективи, яких вони не мали.

As part of the forum, business representatives, government officials from the regional and national levels, and leading SSC experts exchanged best practices and discussed opportunities and prospects of Lviv and the whole of Ukraine to become one of the key places selected for the location of Shared Service Centers

В рамках форуму представники бізнесу, державні чиновники регіонального та національного рівня та провідні фахівці в галузі ЦСО обмінялися передовим досвідом і обговорили можливості та перспективи Львова і всієї України стати одним з ключових місць, обраних для розташування

the second relates to the Israeli leadership's desire, without delay, to make maximum use of those foreign policy opportunities and prospects for the Jewish state that emerge with Donald Trump's administration's coming to power in the USA.

друга- до прагнення ізраїльського керівництва максимально використовувати, не відкладаючи на майбутнє, ті зовнішньополітичні можливості і перспективи, які відкриває для єврейської держави прихід в США до влади адміністрації Дональда Трампа.

at the same time it points to the existing potential opportunities and prospects for diversifying exports of dairy products,” said the representative of the Ministry of Agriculture and Food.

разом з тим вказує на наявні потенційні можливості і перспективи щодо диверсифікації експорту молочної продукції»,- наголосив представник Міністерства.