RESOURCES AND OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• ресурси та можливості
• ресурсів та можливостей

Приклади вживання Resources and opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report assesses countries on how well they are dividing their resources and opportunities among their male and female populations,
Звіт про гендерний розрив“оцінює країни щодо того, наскільки добре вони ділять свої ресурси та можливості серед своїх чоловіків і жінок,

Assesses countries on how well they are dividing their resources and opportunities among their male and female populations,
Звіт про гендерний розрив“оцінює країни щодо того, наскільки добре вони ділять свої ресурси та можливості серед своїх чоловіків і жінок,

investments are those that empower people to maximize their capacities, resources and opportunities.
які дозволяють людям максимально реалізувати свій потенціал, ресурси і можливості.

who remain limited in funds, resources and opportunities to influence their development
залишаються обмеженими в фінансах, ресурсах і можливостях впливати на свій розвиток

Along the way, visitors learn about the various waves of immigration that arrived on Canada's shores, the resources and opportunities that drew the newcomers,
Паралельно відвідувачі дізнаються про різні хвилі імміграції до канадських берегів, ресурси та можливості, які приваблювали переселенців,

transformation potential, resources and opportunities in the capital in order to increase innovation activity,
перетворення потенціалу, ресурсів та можливостей у капітал з метою підвищення інноваційної активності,

In addition, it was decided to prepare a complete list of projects and to publish it as investment projects to attract resources and opportunities of private companies,
За результатами роботи прийнято рішення підготувати перелік інвестиційних проектів для залучення ресурсів і можливостей приватних компаній;

The index is designed to"measure gender-based gaps in access to resources and opportunities in countries rather than the actual levels of the available resources and opportunities in those countries."[1] It is not necessarily true that highly developed countries should have higher scores.
Індекс призначений для"вимірювання гендерних розривів у доступі до ресурсів і можливостей у країнах, а не до фактичних рівнів наявних ресурсів і можливостей у цих країнах"[1]: високорозвинені країни не обов'язково мають вищі оцінки.

to publish it as investment projects to attract resources and opportunities of private companies,
оприлюднити його як інвестиційні проекти для залучення ресурсів і можливостей приватних компаній,

It"assesses countries on how well they are dividing their resources and opportunities among their male and female populations, and comparing global gender gaps and by revealing those countries that are role models in dividing these resources equitably between women and men, the Report serves as a catalyst for greater awareness as well as greater exchange between policymakers."[3].">
Звіт гендерного розриву«оцінює країни щодо того, наскільки добре вони ділять свої ресурси та можливості серед своїх чоловіків і жінок, та порівняння глобальних гендерних розривів і виявляючи ті країни, які є зразками для наслідування у розподілі цих ресурсів рівноправно між жінками і чоловіками, Звіт служить каталізатором більшої обізнаності, а також більшого обміну між тими, хто творять політику".[1].">

We have at this moment both resources and opportunity.
Зараз у нас є і гроші, і можливості.

links them to various tools, resources, and opportunities to support the growth of their enterprises.
забезпечує їх інструментарієм, ресурсами і можливостями для підтримки зростання своїх підприємств.

large enough for students to enjoy all the advantages, resources, and opportunities of a leading public research university.
студенти могли користуватися всіма перевагами, ресурсами та можливостями провідного державного дослідницького університету.

Look at the world not as something hostile and opposing you, but as a resource and opportunity for change- there are people who can help,
Подивіться на світ не як щось вороже і протистоїть вам, а як на ресурс і можливості для зміни- там є люди,

large enough to offer a breadth of ideas, resources, and opportunities, yet small enough to enable close faculty-student mentorship across all levels,
запропонувати широкий спектр ідей, ресурсів та можливостей, але достатньо малий, щоб забезпечити близьке наставництво студентам на всіх рівнях навчання,

large enough to offer a breadth of ideas, resources, and opportunities, yet small enough to enable close faculty-student mentorship across all levels of study,
запропонувати широкий спектр ідей, ресурсів та можливостей, але достатньо малий, щоб забезпечити близьке наставництво студентам на всіх рівнях навчання,

large enough to offer a breadth of ideas, resources, and opportunities, yet small enough to enable close faculty-student mentorship across all levels of study,
запропонувати широкий спектр ідей, ресурсів та можливостей, але достатньо малий, щоб забезпечити близьке наставництво студентам на всіх рівнях навчання,

Intuition helps them search for new resources and opportunities.
Інтуїція допомагає їм здійснювати пошук нових ресурсів і можливостей.

Intuition helps them search for new resources and opportunities.
Інтуїція дозволить їм здійснити пошук нових ресурсів і можливостей.

There aren't always enough resources and opportunities.
Не завжди вистачає інформації і можливостей.