Приклади вживання Organically fit into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An important factor for upholstered furniture in the kitchen is also a color- it should organically fit into the atmosphere of the room.
Важливим фактором для м'яких меблів на кухні є також колір- він повинен органічно вписуватися в обстановку приміщення.Jeans shirts, photos of which can be seen in the article, organically fit into a variety of styles.
Джинсові сорочки, фото яких можна побачити в статті, органічно вписуються в самі різні стилі.such as marble or granite organically fit into the modern interior.
зразок мармуру або граніту органічно впишеться в сучасний інтер'єр.The works of the young artist, as she herself, organically fit into the entourage of a small cafe,
Твори молодої художниці, як, власне, і сама вона, органічно вписалися в антураж невеличкого кафе,Even the ponds will not interfere with the construction of the house, but only organically fit into the exterior.
Навіть водойми на ділянці не стануть перешкодою для будівництва такого будинку, а лише органічно впишуться в екстер'єр.wood furniture organically fit into the style of country music.
інтер'єри в стилі хай-тек, а дерев'яні меблі органічно впишеться в стиль кантрі.Cabinet wardrobe with sliding doors and a mirror organically fit into the classic design of a small hallway(Fig. 1).
Корпусний шафа-купе з розсувними дверима і дзеркалом органічно вписався в класичне оформлення невеликого передпокою(рис.1).crimson shades organically fit into the interior with ash-gray stone walls
яскраво-червоних відтінках органічно вписується в інтер'єр з попелясто-сірою кам'яною кладкоюIt is very important to alpine garden organically fit into the surrounding landscape
Дуже важливо, щоб альпійська гора органічно вписувалася в навколишній ландшафт,It is important that these things favorably emphasize the dignity of the figure, organically fit into the concept of a photo shoot.
Важливо, щоб ці речі вигідно підкреслювали достоїнства фігури, органічно вписувалися в концепцію фотосесії.Rybakov was very proud that the phrase he invented so organically fit into the image of the leader.
Рибаков дуже пишався, що придумана їм фраза так органічно вписалася в імідж вождя.to Ikea kitchen interior organically fit into the style of the room.
кухня Ікеа в інтер'єрі органічно вписалася в стилістику приміщення.As you can see, it is quite possible to make from scrap materials, and at the same time organically fit into the design.
Як бачите, її цілком можна зробити з підручних матеріалів, і при цьому органічно вписати в дизайн.In general, this fort seemed to be transferred from somewhere in Europe and organically fit into the Indian environment.
У цілому цей форт ніби перенесли звідкись з Європи і органічно вписали в індійське оточення.Their distinctive feature is that they outwardly resemble traditional dwellings of local residents, organically fit into the surrounding landscape,
Відмінною їх особливістю є те, що зовні вони нагадують традиційні житла місцевих мешканців, органічно вписуються в навколишній ландшафт,On the whole, the Ukrainian community is quite organically fit into Greek society,
У цілому українська спільнота доволі органічно вписується в грецьке суспільство,And in this case, there are several options that can organically fit into any interior of the kitchen- no matter what color palette
І в цьому випадку є кілька варіантів, які можуть органічно вписатися практичний в будь-який інтер'єр кухні- неважливо яка колірна гаммаwhich should organically fit into the landscape of your site,
яке повинно органічно вписатися в ландшафт вашої ділянки,The quantitative theory of money organically fit into the classical model of reproduction,
Кількісна теорія грошей органічно вписувалася в класичну модель відтворення,In order to diversify interior of the premises and at the same time it organically fit into the surrounding landscape,
Щоб урізноманітнити інтер'єр приміщення і при цьому органічно вписати його в навколишній ландшафт,
