Приклади вживання Other people's problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have the right to decide whether I am responsible for solving other people's problems.
Я маю право вирішувати, чи відповідальний я за вирішення проблем інших людей.so do not take other people's problems to heart, but focus on their own affairs.
переживань, тому не варто приймати близько до серця чужі проблеми, а зосередиться на своїх справах.I understand: everyone present here has their own state concern and other people's problems should not worry you more than your own.
Я розумію: всі присутні тут мають власні державні турботи, і чужі проблеми не мають хвилювати вас більше, ніж свої власні.the ability to listen to other people's problems and the ability to give wise advice.
вміння вислуховувати чужі проблеми і здатність давати мудрі поради.I understand: everyone present here has their own state concern and other people's problems should not worry you more than your own.
Я розумію, всі присутні тут мають власний державний клопіт і чужі проблеми не повинні хвилювати вас, більше, ніж власні.I understand: everyone present here has their own state concern and other people's problems should not worry you more than your own.
Я розумію, що всі мають власний державний клопіт, і чужі проблеми не повинні хвилювати вас більше своїх власних.I understand: everyone present here has their own state concern and other people's problems should not worry you more than your own.
Я розумію, всі присутні тут мають власну державну турботу і чужі проблеми не повинні хвилювати вас більше за власні.the ability to hear other people's problems and endure their own.
здатність почути чужі проблеми і терпіти свої.women perceive other people's problems as their own and work to help each other,” says this mother of two.
жінки переймаються проблемами інших людей як власними і працюють, щоб допомогти один одному»,- говорить мама двох дітей.I understand that in light of other people's problems mine are but a flicker.
Я кажу собі: у порівнянні з проблемами інших людей мої- це дрібниця».it's not worth living other people's problems.
не варто жити чужими проблемами.Psychologists: Psychologists may or may not be able to solve other people's problems, but it seems that they have managed to solve their own.
Психологи- психологи не завжди можуть вирішувати проблеми сторонніх людей, але, схоже, вони навчилися вирішувати свої.in charity over the years and who cares about other people's problems.
який останні роки в займається благодійністю і якому небайдужі чужі негаразди.Indeed, those who, if not people in this profession, are the first to take on other people's problems, are the first to provide the necessary assistance in difficult life situations.
І справді, хто як не люди цієї професії першими беруть на себе чужі проблеми, першими надають необхідну допомогу у складних життєвих ситуаціях.You should always keep in mind that your problems are as important as other people's problems and you should treat yourself just as beautifully
Ви завжди повинні мати на увазі, що ваші Self-sacrifice is considered better than selfishness, but people with such a warehouse take on too many other people's problems, forgetting about their own needs,
Самопожертву вважається краще егоїзму, але люди з таким складом беруть на себе занадто багато чужих проблем, забуваючи про власні потреби,implies a high level of indifference to other people's problems and suffering, a lack of responsiveness to requests
передбачає високий рівень байдужості до чужих проблем і страждань, відсутність чуйності до проханьoften shortsighted about other people's problems.
часто короткозорому щодо чужих проблем.Who needs other people's problems?
I feel overwhelmed by other people's problems.
Я відчуваю себе перевантаженим проблемами інших людей.
