OUR DESIRES - переклад на Українською

• наші бажання
• наші потреби
• наших бажань
• нашим бажанням

Приклади вживання Our desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also knows our good works, our desires, and our heart.
Він також знає наші добрі справи, наші бажання і наше серце.

it is from Thursday to Friday that we can see the sign that our desires will ever come true.
подорожує у світі снів, і саме з четверга на п'ятницю ми можемо побачити знак, здійсняться чи наші бажання коли-небудь.

we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.
ми повинні представити наші бажання до того, що Бог хоче для нас чоловіка.

we were all able to prove that our desires are overcoming our capabilities", Nadiya Dolgova said.
ми всі разом змогли довести, що наші бажання перемагають наші можливості»,- сказала Надія Долгова.

we also know our good deeds, our desires and our hearts.
Він також знає наші добрі справи, наші бажання і наше серце.

It depends on our desires and intentions, as well as on our position in life.
Вона залежить від наших бажань, намірів, а також від нашої життєвої позиції.

When we finally let our desires take over then there is nothing that stands over it.
Коли ми, нарешті, дозволити нашим пристрастям взяти на себе, то немає нічого, що знаходиться над ним.

Not only are we free in the sense that we choose according to our desires, but we cannot not be free at that point.
Люди вільні не тільки в тому смислі, що вони вибирають згідно своїх бажань,- вони й не можуть не бути вільними в такому розумінні.

our intentions, our desires.
за нашими намірами, нашими прагненнями.

we no longer put the social role at the forefront but focus on our desires.
ми вже не ставимо соціальну роль у главу кута, а орієнтуємося на свої бажання.

This is the very essence of free will- to choose according to our desires.
В цьому-то й полягає суть свободи- у можливості вибирати згідно з власними бажаннями і схильностями.

we all occasionally give in to our desires.
всі ми часом йдемо на поводу у своїх бажань.

if it does not depend on our desires and is mandatory.
наприклад, якщо вона не залежить від наших бажань і є обов'язковою.

we are all free in our desires, ideas and implementations here.
тут ми вільні у своїх бажаннях, ідеях, втіленнях.

affecting our desires, emotions, and feelings.
яке впливає на наші бажання, емоції та почуття.

It is necessary that we rule over our desires.
необхідно, щоб ми управляли нашими бажаннями.

Third, all our desires that occur in the unconscious,
По-третє, всі наші бажання, а вони виникають в підсвідомості,

Computer addiction‘golden billion' attempts media and corporations to control our desires- all of which now does not seem so fantastic, so the authors brilliantly anticipated reality.
Комп'ютерна залежність,«золотий мільярд», спроби мас-медіа й корпорацій контролювати наші бажання- усе це зараз не здається таким фантастичним, тож автори блискуче передбачили дійсність.

Alas, regardless of our desires, time moves
На жаль, незалежно від наших бажань час рухається

when very often our desires simply do not match.
ми стикаємося на підводні камені напередодні вихідних, коли дуже часто наші бажання просто не збігаються.