Приклади вживання Наші бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
втілювати в життя наші бажання й покращувати бізнес-процес.
put into life our wishes and enhance business processes.це можливо лише тоді, коли наші бажання збігаються з Його бажаннями. .
у такий спосіб ми будемо більше ясними про мету й наші бажання.
so we are clearer about the target and our desires.Він також знає наші добрі справи, наші бажання і наше серце.
He also knows подорожує у світі снів, і саме з четверга на п'ятницю ми можемо побачити знак, здійсняться чи наші бажання коли-небудь.
it is from Thursday to Friday that we can see the sign that our desires will ever come true.ми повинні представити наші бажання до того, що Бог хоче для нас чоловіка.
we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.ми всі разом змогли довести, що наші бажання перемагають наші можливості»,- сказала Надія Долгова.
we were all able to prove that our desires are overcoming Він також знає наші добрі справи, наші бажання і наше серце.
we also know Ми хвилюємося через наші бажання- чи то бажаємо,
We worry because of our desires, whether It is a Якщо ви поділяєте наші бажання і бачення, ми раді бачити Вас у нашій команді.
If you share our striving and vision, we are glad to see you as a member of його причини і наслідки, попри наші бажання чи небажання, стає засадничим принципом існування новітньої української держави.
its reasons and consequences, despite our willingness or unwillingness, is a fundamental principle of the existence of the modern Ukrainian state.По-третє, всі наші бажання, а вони виникають в підсвідомості,
Third, all our desires that occur in the unconscious,Комп'ютерна залежність,«золотий мільярд», спроби мас-медіа й корпорацій контролювати наші бажання- усе це зараз не здається таким фантастичним, тож автори блискуче передбачили дійсність.
Computer addiction‘golden billion' attempts media and corporations to control our desires- all of which now does not seem so fantastic, so the authors brilliantly anticipated reality.звести наші бажання і фантазії про те, ким би ми хотіли бути,
to connect our wishes and ми стикаємося на підводні камені напередодні вихідних, коли дуже часто наші бажання просто не збігаються.
when very often our desires simply do not match.формують наші думки і наші бажання.
forming докласти більше зусиль поза наших молитов, щоб дізнатися про євангельський шлях: більш природним чином приводити наші бажання у відпрвідність з Божими.
to confirm gospel principles to На сьогоднішнй день це те, що виводить мене з рівноваги, Ми завжди були обмежені потребою вручну спрямовувати наші бажання на інструменти- вручну, в прямому сенсі використовуючи руки,
In fact, to date, and this is something that frustrates me, we have always been limited by this need to manually push our wills into Ми намагалися підняти студійну техніку на нову висоту для рок-гуртів- це було наче усі наші бажання сповнились, бо при роботі над першим альбомом у нас не було такої можливості».
We were trying to push studio techniques to a new limit for rock groups- it was fulfilling all our dreams, because we didn't have much opportunity for that on the first album".вони будуть здатні вивести наші бажання перед тим, як ми їх сформуємо, а можливо й придбати продукти від нашого імені до того,
they will be able to infer our desires before we even form them, and perhaps buy products
