OUR WILL - переклад на Українською

• нашу волю
• наші бажання
• нашої волі
• наша воля
• нашою волею

Приклади вживання Our will Англійська мовою та їх переклад на Українською

We rely on our strength and our will!".
Ми покладаємося на нашу силу і на нашу волю!».

Paid money to a notary to transfer our will after death.
Платили нотаріусу, щоб він передав наше волевиявлення після смерті.

We should pray for God's will, not our will.
І молився, щоб на мені була воля Божа, а не моє бажання.

We must keep our will.
Маємо відстоювати свою волю.

We are not threatening anyone and are not seeking to impose our will.
Ми нікому не загрожуємо і не прагнемо нав'язувати свою волю.

Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.
Прийняли рішення доручити нашу волю і наше життя під опіку Бога, як ми розуміли Його.

It should be a conversation- a time to align our will with God's and ask Him our questions.
Це має бути розмова- час узгодити нашу волю з Божою і поставити Йому свої питання.

Roger and I- to some extent against our will- have hung in there for all this time.
Роджер і я- в деякій мірі проти нашої волі- все це час були затягнуті в проект.

Today, the West is also confronted by the powers that seek to test our will, undermine our confidence,
Сьогодні проти Заходу також виступають держави, які прагнуть випробувати нашу волю, послабити нашу впевненість в собі

It is our will not only to preserve the privileged relationship we share,
Наша воля полягає не тільки в збереженні привілейованих відносин, які ми поділяємо,

The brain simply refuses to remember the information regardless of our will, knowing that it is much easier to find the data than to store it!
Мозок просто відмовляється запам'ятовувати інформацію, незалежно від нашої волі, знаючи, що набагато простіше буде знайти дані, ніж їх зберігати.!

and it strengthens our will to ensure its full assertion.
зміцнює нашу волю добиватися її в усій повноті.

Thomas Jefferson"Rightful liberty is unobstructed action according to our will within limits drawn around us by the equal rights of others.
Томас Джефферсон«Правомірна свобода означає безперешкодну дію у відповідності з нашою волею, у межах, утворених навколо нас рівними правами інших.

The more our will submits to reason,
Чим більше наша воля підкоряється розуму,

But cramps occur regardless of our will, they are very sharp
Але судоми відбуваються незалежно від нашої волі, вони дуже різання

but what absorbs our will, our time, our resources most of all?
але що поглинає нашу волю, час і ресурси найбільше?

Our wish, our dream, our will is to see one day sovereign,
Наше бажання, наша мрія, наша воля- побачити одного дня суверенну,

The divine will becomes our will, and we reckon the human will as not ours,
Божа воля стає нашою волею, і ми визнаємо людську волю як не нашу, але як волю когось іншого,

based on nothing except our will, it is this: I get up from the bed;
ні на чому не засновані, крім нашої волі, видається такий факт: я встаю з ліжка;

how do we know you are following our will, and not your own?
ми можемо бути певними, що вона виконує нашу волю, а не свою власну?