OUR WILL in Hungarian translation

• a mi akaratunk

Examples of using Our will in English and their translations into Hungarian

However, this is not a question of imposing our will but of being persuasive
Ez azonban nem jelentheti azt, hogy bárkire is rákényszerítsük az akartunkat, hanem azt jelenti,

Even when our will is freed by Jesus,
Még ha mi akaratunk felszabadul Jézus,

Prayer should not be seen as our means of getting God to do our will on earth, but rather as a means of getting God's will done on earth.
Az imádkozásra nem olyan lehetőségként kellene tekinteni, hogy Isten majd a mi akaratunkat megcselekszi a földön, hanem sokkal inkább úgy, hogy az az Ő akaratát valósítsa meg.

I have said that our will activity only evolved during earth evolution and that spiritually higher hierarchies,
Ezt akaratunkkal kapcsolatban mondtam, ez csak a Föld-fejlődés folyamán alakult ki, a Holdon még a magasabb szellemi hierarchiák,

in the line of karmic consequences, our will can intervene
hogyan avatkozhat be saját akaratunk a karmikus következmények sorába,

We must make our will strong, and make strong our powers of thought,
Nekünk meg kell erősítenünk az akaratot és a gondolkodási erőt, hogy erősebb legyen a testnél,

and after that, the ascent of our will to enjoy.
az élvezetre irányuló akarat, vágy emelkedésével.

sense of happiness and peace as we strive to align our will with God's will for our lives.
amikor arra törekszünk, hogy a saját akaratunkat ahhoz igazítsuk, ami Isten akarata az életünket illetően.

forgive us our imperfections, as we forgive each other and surrender our will to the higher will within us.
mint ahogy mi is megbocsájtjuk azokat másoknak, és a saját akaratunkat alárendeljük a bennünk jelenlévő magasabb akaratnak..

War therefore is an act of violence to compel our opponent to fulfill our will.".
A háború tehát erőszak alkalmazása abból a célból, hogy ellenfelünket védtelenné tegyük és akaratunkat rákényszerítsük.”.

we must always abandon our will to His.
hogy feladjuk a saját akaratunkat az övéért.

and thus into our will, that which results from a reality which we must recognize as super-sensible.
s ezáltal akaratunkba is belevisszük ennek az érzékfelettiként elismert realitásnak a következményeit.

something that involves denying our will, something that brings us pain.
amit nem szeretünk, valamit, ami a saját akaratunk megtagadását igényli, ami fájdalmas számunkra.

where we can shape our destiny nearer to our will than seems possible in the worlds we have left below us.
ahol sorsunkat jobban tudjuk saját akaratunk szerint alakítani, mint az a hátrahagyott világokban lehetségesnek látszik.

Then, we just wanted to live as part of the Eritrean nation, but according to our will and skills.
Utána viszont csak élni akartunk az eritreai nemzet részeként, de a saját akaratunk és képességeink szerint.

ensure that these means match our will.
hogy ezek az eszközök megfeleljenek a közös akaratunknak.

A cross is when God's will and our will intersect and are at odds.
Hogy a kereszt az a pont, ahol Isten akarata, ütközik a mi saját akaratunkkal, és az a hely.

helps us create and manifest as it draws from the Spiritual Realm down to our Physical World the already constructed work of our Will.
hiszen a Spirituális Birodalmat köti össze a Fizikai Világgal, ami egy saját akaratunk által létrehozott világ.

technologies fuels our will.
pozitív visszajelzése ösztönzi szándékainkat.

we realize that our will becomes nothing against perfect matches,
hogy a mi akaratunk lesz semmi bajom a szeretet,