Приклади вживання Owns one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swedish company IKEA, which owns one of the largest networks of furniture shopping centers in the world,
Cruise ship‘Harmony of the seas”, which costs about €1 billion, owns one of the most famous cruise companies- the American Royal Caribbean International.
Круїзний лайнер«Гармонія морів», вартість якого становить близько €1 мільярда, належить одній з найбільш відомих круїзних компаній- американської Royal Caribbean International.HELLA owns one of the largest trading organizations in Europe for the sale of spare parts
компанія HELLA володіє однією з найбільших торгових організацій в Європі з продажу запасних частинRepresentatives from a private Chinese company, which owns one of the world's top 500 biggest banks, suggested a number of projects on infrastructure, agriculture, energy efficiency
Представники приватної китайської компанії, яка володіє одним з банків, який входить в топ-500 найбільших банківських установ світу, запропонували низку проектів у сферах інфраструктури,In case the recipient already owns one or two of the classes of the Iron Cross from the World War,
У разі, якщо одержувач вже володіє одним або двома з класів Залізного хреста з Першої світової війни,He owns one of the first works on meteorology,"Some of the Results of 12-year Observations at the University Meteorological Observatory," published in the University Newsletter in 1868.
Йому належать одні з перших робіт по метеорології"Некоторые из результатов 12-ти летних наблюдений Университетской Метеорологической обсерватории", надрукованої у"Ведомостях Университету" в 1868 році.that a son of a Party Chief in Caosheng Village owns one of the underground brick factories in Hongdong County
синові партійного лідера села Цаошен належить один із підземних цегельних заводів в окрузі Хундун,Global owns one of the worlds largest complex granular data bases on buildings
EP&T Global володіє одним з найбільших у світі комплексом баз даних з алгоритмами,Maria(standing on the left), who owns one of the largest studios in Romania,
Марія(варто на фото зліва), власниця однієї з найбільших в Румунії студій,the municipality that owns one or more shares in the capital of the company.
муніципальне утворення, яке володіє однією або декількома акціями в капіталі акціонерного товариства.Street in Gornji Grad, one of the oldest neighbourhoods of the Croatian capital Zagreb, it owns one of the biggest museum collections in Croatia, with over 2 million artefacts,
Розташований на вулиці Димитрія Деметра в I remember owning one of these when I was a child.
Я впевнений, шкода, що я належав один з них, коли я був дитиною.The applicant company owned one of the largest Internet news portals in Estonia.
Факти- Компанії-заявнику належав один із найбільших новинних Інтернет-порталів в Естонії.For children who own one of the swimming styles
Для дітей, які володіють одним із стилів плаванняThere are some advantage to having that structure own one or more LLCs, such as asset protection
Існує певна перевага в тому, що така структура володіє одним або декількома ТОВ, наприклад, захист активівIdeally, each citizen would own one piece of property,
В ідеалі, кожен громадянин буде володіти один шматком власності,Previously, Lozhkin owned one of the largest media holdings in Ukraine,
Раніше Ложкін володів одним з найбільших медіа-холдингів України UMH,In many states, you can own one without even realizing it,
У багатьох штатах ви можете володіти одним, навіть не усвідомлюючи цього, томуThere are many facts that indirectly confirm that Columbus owned one of the cards that served as the source for the Piri Reis map.
Є безліч фактів, побічно підтверджують, що Колумб володів однією з карт, які послужили джерелом для карти Пірі Рейса.Three-quarters of Luxembourg's households own one or two cars, making the country a veritable"automobile paradise.".
Три чверті жителів Люксембургу володіють одним або двома автомобілями, що робить країну справжнім автомобільним раєм».
