WHICH OWNS - переклад на Українською

• якій належить
• яка володіє
• яка має
• яка є власником
• якому належить
• якій належать
• який володіє
• якому належать
• яке володіє
• які володіють

Приклади вживання Which owns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controlled by the Central Bank of the Russian Federation, which owns more than 52% shares.
Контролюється Центральним банком Російської Федерації, якому належать понад 52% акцій конгломерату.

Earlier, NV reported that the Chinese auto company Geely, which owns the Volvo brand, completed the purchase of the American developer of the Terrafugia flying machines.
Раніше НВ повідомляло, що китайський автоконцерн Geely, який володіє брендом Volvo, завершив покупку американського розробника літаючих машин Terrafugia.

it became part of the PKN Orlen group, which owns 100% shares in the company.
з 2004 року є частиною PKN Orlen, якому належить 63% акцій в компанії.

he is a chemical engineer in the company, which owns a number of European petrochemical plants.
сам він є інженером-хіміком в компанії, якій належить ряд європейських нафтохімічних заводів.

It is a subsidiary of Lufthansa, which owns 45% of the shares of the holding company SN Airholding, owned by Brussels Airlines.
Є дочірнім підприємством компанії Lufthansa, якій належать 45% акцій холдингу SN Airholding, що володіє Brussels Airlines.

The agency"Telesport", which owns the rights to show the championship of Spain in Russia,
В агентстві«Телеспорт», яке володіє правами на показ чемпіонату Іспанії в Росії,

The threat is believed to have been made by German retailer Metro AG, which owns trademarks on the word.
Вважають, що це було зроблено із-за претензій з боку німецького ритейлера Metro AG, який володіє правами на торгову марку Metro.

The personal data of the user is obtained by RICO Recycling Technology Ltd(identification code 38370614), which owns the site rikobaler.
Персональні дані користувача отримує ТзО«вКО Ресайклінг Технолоджі»(ідентифікаційний код 38370614), якому належить сайт rikobaler.

In his position it was reported, that the program is no longer a part of offer operator Slovak Telekom(ST), which owns both platforms.
На його позиції з'явилася інформація, що програма вже не є частиною пропозиції оператора Slovak Telekom(ST), якому належать обидві платформи.

Company The Walt Disney, which owns some of the world's most popular children's entertainment parks, Disneyland, announced the rise in price of tickets.
Компанія The Walt Disney, якій належать одні з найпопулярніших у світі дитячих розважальних парків, Disneyland, повідомила про подорожчання вхідних квитків.

thereby increasing the status of Mask, which owns 22% of Tesla.
збільшивши статки Маска, який володіє 22% акцій компанії.

thereby increasing the status of Mask, which owns 22% of Tesla.
таким чином збільшивши стан Маска, якому належить 22% акцій компанії.

In August 2013 it was reported that US company Epsilon is buying LLC“NPK-Contact”, which owns coal bed methane extraction licenses.
У серпні 2013 року з'явилося повідомлення про купівлю американською компанією Epsilon ТОВ«НПК-Контакт», яке володіє ліцензіями на видобуток метану вугільних пластів.

Lo, 36, is the daughter of real estate billionaire Lo Ka Shui, the chairman of Great Eagle Holdings, which owns the luxury Langham hotels along with Eaton.
Батько Ло- мільярдер, який володіє нерухомістю Lo Ka Shui, голова Great Eagle Holdings, якому належать розкішні готелі Langham і Eaton.

The Agile Business Consortium is a not-for-profit, vendor-independent organisation which owns and administers the DSDM framework.
Консорціум DSDM- це некомерційна організація незалежних розробників, які володіють та управляють фреймворком DSDM.

It is a subsidiary of Lufthansa, which owns 45% of SN Airholding,
Є дочірнім підприємством компанії Lufthansa, якій належать 45% акцій холдингу SN Airholding,

Russia's state-owned energy giant which owns Nord Stream 2 AG, the project company.
він має сильну підтримку"Газпрому", російського державного енергетичного гіганту, який володіє проектною компанією Nord Stream 2 AG.

According to the interlocutor of RBC, the church agreed to open accounts in Ergobanke due to one of its shareholders- Valery Meshalkina, which owns 19.87%.
За його словами, церква погодилася відкрити рахунки в Ергобанку через одного з його акціонерів- Валерія Мешалкіна, якому належить 19,87%.

The main shareholder of VTB is the Government of the Russian Federation, which owns 60.9% of the voting shares.
Основним акціонером ВТБ є Уряд Російської Федерації, який володіє 60,9% голосуючих акцій.

again, the state-owned Naftogaz, which owns 43.5% of the business.
знову ж таки держава в особі Нафтогазу України, якому належить 43,5%.