Приклади вживання Який володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідеальні кандидати є лідером/ керівництвом команди, який володіє чи управляє відносинами з постачальниками
The ideal candidates are team leader/ management level who own or manage supplier relationships whether in IT,Герой телешоу Хата на Тата 6 випуск 6- щасливий сільський бізнесмен Іван Кожанов, який володіє землею, свинофермой, магазинами і ме….
Hero TV shows Hut at Tata 6 Issue 6- lucky rustic businessman Ivan Kozhanov who possessed the land, pig farms, shops and IU….У таких випадках допомога варто пошукати в інтернеті, який володіє ресурсом для вирішення математичних завдань будь-якої складності.
In such cases, care should look on the Internet, which have the resources to solve mathematical problems of any complexity.Координатором"Ейвон" може стати будь-який повнолітній громадянин Росії, який володіє лідерськими якостями, готовий до відповідальності
Ми також- єдиний у Східній Європі музей, який володіє доволі великою колекцією китайського живопису,- маємо 400 робіт.
We are also the only museum, which possesses substantial collection of Chinese painting in Eastern Europe, we have 400 works.Інвестиції були втілені через російського магната Юрія Мілнера, який володіє часткою у компанії, співвласником якої є Кушнер.
The investments in the two technology companies were made through the Russian tycoon Yury Milner, who has a stake in a company in which Kushner is co-owner.Нікотин- алкалоїд рослинного походження, який володіє наркотичним ефектом
На жаль, російський"Газпром", який володіє газопроводами використовує політичний тиск на енергетичні чи економічні проекти",- пояснив він.
Unfortunately, Russia's Gazprom, which owns pipelines, exerts political pressure on energy and economic projects," Janukonis added.Покупець- користувач, який володіє доступом до мережі Internet через Web-браузер
Buyer- a user who has access to the Internet through a Web browserPuffin Browser- швидкий гортач нового покоління, який володіє спеціальною технологією для миттєвого завантаження веб-сторінок.
Puffin Browser- a fast new-generation browser that has a special technology to instantly load the web pages.Уряд Франції, який володіє 15% акцій Renault,
The French government, which owns a 15% stake in Renault,Полікатіонний електроліт, який володіє унікальним сполученням фізико-хімічних та біоцидних властивостей,
PHMG-phosphate is a polycationic electrolyte that has a unique combination of physical,Мед- натуральний продукт, який володіє антисептичними властивостями,
Honey is a natural product that has antiseptic properties,В основі завжди офшор, який володіє 100% активів в Україні.
Міжнародник- це інтернаціоналіст, який володіє знаннями про світову політику
An internationalist is a person who has knowledge of world politicsПрикладом ділянки рецептора, який володіє базальною активністю
Історично старі каменів, який володіє пекучого та жагучого Блищіть всередині себе, ruby прикраси
A historically old gemstone which possesses a fiery and passionate gleam within itself,Умови, пов'язані з участю майстра, представник, який володіє цією акредитацією, може отримати в цілому більше$ 43,000 на рік.
Contingent upon master involvement, a representative who holds this accreditation can gain by and large $43,000 a year.Основою всієї продукції є каучук, унікальний матеріал, який володіє кращими властивостями для зчеплення,
Rubber, a unique material that has better properties for clutches,Чекаю важкого матчу проти суперника, який володіє величезним атакуючим потенціалом,
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential
