Приклади вживання That owns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The record locators of the copied PNRs are communicated back to the CRS that owns the Master PNR, so all records remain tied together.
Локатори записів скопійованих PNR передаються назад до CRS, що володіє майстер-PNR, тому всі записи залишаються пов'язаними між собою.The head of the Odessa region Mikhail Saakashvili in its Declaration stated that owns real estate in Georgia,
Голова Одеської області Михайло Саакашвілі у своїй електронній декларації вказав, що володіє нерухомістю в Грузії,A holding company that owns shares in the capitals of various subsidiaries is not responsible for their activities
Холдингова компанія, що володіє паями в капіталах різних дочірніх фірм, не несе відповідальність за їх діяльністьThe company that owns a license for a brand,
Компанія, що володіє ліцензією на бренд,the Duval family that owns property developer Groupe Duval
сім'я Дюваль, що володіє забудовником Groupe Duval і банк BNP Paribas SA також заявили,I wish the studio that owns the rights would release it on DVD,
Дуже хотілося б, щоб студія, що володіє правами, випустила його на DVD і дозволила б багатьомMEISON Entertainment LLC is production company that owns all copyright and related rights to the audio and audiovisual works by DZIDZIO band.
MEISON Entertainment LLC- продюсерська компанія, що володіє всіма авторськими та суміжними правами на аудіо та аудіовізуальні твори гурту DZIDZIO.They are produced by the Brisa manufacturer that owns one of the largest plant in the world with a surface area of 350.000m².
Вони виробляються виробником Brisa, яка має один з найбільших у світі заводів з площею у 350 000 квадратних метрів.is the owner that owns the basic means of production.
працює на власника, що володіє основними засобами виробництва.My“Pravda” partner is“! FEST” Holding of Emotions that owns more than 20 restaurants in Lviv.
or individual that owns the copyright of the work you are translating.
компанії або особистості, що володіє авторськими правами на роботу, яку ви переводите.Complaint in brief: On January 9, 2018, an investment company that owns a major shopping mall in Ukraine appealed to the BOC.
Суть скарги: 9 січня 2018 року до РБО звернулася інвестиційна компанія, що володіє торговельно-розважальним комплексом в Україні.these servers are controlled by organization that owns this data base.
для неї призначених серверах, які контролюються організацією, що володіє цією базою даних.Finally, and given the importance of industry that owns 90 per cent of the networks NATO
І насамкінець, зважаючи на важливість індустрії, яка володіє 90 відсотками мереж, від Swiftair, the private Spanish company that owns the plane, confirmed on the same day it had lost contact with the MD-83 operated by Air Algerie, which it said was carrying 110 passengers and six crew.
Swiftair, приватна іспанська компанія, якій належить літак, підтвердила про втрату зв'язку з MD-83 оператора Air Algerie, на борту The United States, the country that owns the world's largest nuclear arsenal,
США, країна, яка володіє найбільшим у світі ядерним арсеналом,Among other, company that owns the databasse of lightning discharges locations,
Серед іншого, компанія, яка володіє базами даних позицій блискавки,Support for a transaction for purchase of corporate rights in the company that owns the land plot where the construction of a 70 MW wind power plant is planned. The client is a Chinese company.
Супровід угоди купівлі корпоративних прав компанії, якій належить земельна ділянка на an Arizona-based utility company that owns the facility.
Арізонська комунальна компанія, яка є власником об'єкта.Over 6 months of 2018 British company Regal Petroleum plc that owns assets in Poltava
За 6 місяців поточного року британська компанія Regal Petroleum plc, яка володіє активами в Полтавській та Харківській областях,
