Приклади вживання Володіє інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) суб'єкт даних уже володіє інформацією;
(a) Він повідомив, що СБУ володіє інформацією про те, що спецслужби РФ готують потужні кібератаки напередодні і під час президентських виборів в Україні.
According to him, the SBU has information that Russian secret services are preparing a powerful cyber attacks before and during the presidential elections in Ukraine.Хто володіє інформацією, той володіє світом»,- колись сказав Уїнстон Черчілль.
He who owns the information, Представник Банку володіє інформацією виключно по платіжним карткам даного Банку
A representative of the Bank has information only on the payment cards issued by this BankХто володіє інформацією- той володіє світом”- сьогодні ця крилата фраза, приписувана Ротшильду,
Who owns the information- he Він повідомив, що СБУ володіє інформацією про те, що спецслужби РФ готують потужні кібератаки напередодні і під час президентських виборів в Україні.
According to him, the SBU has information that Russian special services are preparing powerful cyber attacks in the run-up to and during the presidential election in Ukraine.Екскурсовод- фахівець, який володіє інформацією про місцевість перебування,
Guide- a specialist who possesses information on the locality, places of interest,Хто володіє інформацією, той володіє світом»,- сказав свого часу Натан Ротшильд.
He who owns the information Він підкреслив, що СБУ володіє інформацією, що російські спецслужби готують потужні кібератаки перед і під час виборів в Україні.
According to him, the SBU has information that Russian special services are preparing powerful cyber attacks in the run-up to and during the presidential election in Ukraine.СБУ володіє інформацією, що російські спецслужби готують потужні кібератаки перед і під час виборів в Україні.
The SBU has information that the Russian special services are preparing serious cyber attacks before and during the presidential elections in Ukraine.Хто володіє інформацією, той володіє світом»- вислів, відомий усім і кожному.
He who owns the information, СБУ володіє інформацією, що російські спецслужби готують потужні кібератаки перед і під час виборів в Україні.
SBU has information that the Russian intelligence services prepare powerful cyber attacks before and during the elections in Ukraine.Всі давно знають, що той, хто володіє інформацією, той і на коні.
All have long known that Як казав Вінстон Черчилль, хто володіє інформацією, той володіє світом.
And as Winston Churchill, Earl of Marlborough said, who owns the information, he По-друге, чеченське керівництво, очевидно, володіє інформацією про приховані ресурси нафтового бізнесу.
Second, the Chechen government probably has information about some hidden resources in the oil business.Ні для кого не секрет, що той, хто володіє інформацією, володіє світом.
It is no secret that Поліцейський може опитати особу, якщо існує достатньо підстав вважати, що вона володіє інформацією, необхідною для виконання поліцейських повноважень.
A police officer may interview the person if there is sufficient reason to believe that she has information necessary for the performance of police duties.Водночас, американська сторона дуже добре готується і володіє інформацією в деталях.
At the same time, the American side is very well prepared and has information in details.Ми вже давно живемо в епоху інформаційних технологій, коли той, хто володіє інформацією- володіє світом.
We live in американський уряд володіє інформацією про випробування у Росії ракет середньої дальності.
the publication claimed that the US government has information about the trial of medium-range missiles in Russia.
