Приклади вживання Держава володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цьому розумінні ми могли б змалювати цілком правильно комуністичне суспільство, в якому держава володіє всім капіталом, як«державний капіталізм».
We could in this sense quite correctly describe a communist society, in which the state owns all capital, as'state-capitalism'.До територіальних вод примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
Adjacent to the territorial waters are 10 miles of fishing water where each state has exclusive fishing rights.”.на поширення яких держава володіє повною монополією.
for the distribution of which the state has a complete monopoly.де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
where each state has exclusive rights for fishing.примикають 10-мильні рибальські зони, де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
where each state has the exclusive right to harvest aquatic biological resources.де кожна держава володіє винятковими правами на видобуток.
where each state has exclusive rights for fishing.Янукович також звернув увагу китайських бізнесменів на те, що наша держава володіє унікальним економічним потенціалом,
Viktor Yanukovych drew the attention of Chinese businessmen to the fact that our country has a unique economic potential,Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
The High Contracting Parties recognise that every Power has complete and exclusive sovereignty over the air space above its territory.Закон про донорство органів гарантує, що держава володіє вашими органами, і що все, що є державним активом,
The organ donation law has ensured that the state owns your organs and that everything that is a В даний час держава володіє монополією на надання пасажирського залізничного транспорту,
Currently the state has a monopoly on the provision of passenger rail transport,Стаття 1 Чиказької Конвенції визначає, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією(що включає
Article 1 of the Chicago Convention envisages that every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory(including both landприпинення здійснення окремих видів здійснюваних банком операцій або у яких держава володіє часткою понад 75%.
termination of certain types of transactions carried out by the bank or in which the state owns shares over 75%.Позаяк держава володіє монополією на фіксовану одиницю розрахунків(долари,
Because the state has a monopoly over fixing the unit of account(dollarsприпинення здійснення окремих видів здійснюваних банком операцій або у яких держава володіє часткою понад 75%,
termination of certain types of transactions carried out by the bank or in which the state owns shares over 75%,припинення здійснення окремих видів здійснюваних банком операцій або у яких держава володіє часткою понад 75%,
termination of certain types of transactions carried out by the bank or in which the state owns shares over 75%,Згідно Конвенції про міжнародну цивільну авіацію 1944, всі держави володіють повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
Under the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation, each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory.якими відповідно до дійсної Конституції і Законів Держави володіє Король.
obligations which pursuant to this Constitution and компанія була націоналізована, держава володіла нею протягом 57 років.
the company was nationalized, the state owned it for 57 years.Оскільки держави володіють відмінними по кількості ресурсами,
Because states have different levels of resources,На практиці держави володіють найбільшою владою, і мало що відбувається такого, що не сподобається великим країнам.
In practice, states wield most power and little happens that big countries don't like.
