ДІЛИТИСЯ ІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• share information
• impart information
• to share intelligence
• sharing information
• sharing data

Приклади вживання Ділитися інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуємо ділитися інформацією про медичне розслідування з родиною містера Епштейна,
We continue to share information around the medical investigation with Mr. Epstein's family,

Ми можемо ділитися інформацією, отриманою з Google Analytics, з діловими партнерами, які зацікавлені в рекламі на нашому веб-сайті.
We may share the information obtained from Google Analytics with business partners who are interested in advertising on our website.

Ця фраза також може бути використана як виправдання для небажання ділитися інформацією, коли людина вважає, що приховування знань може надати йому деякі переваги.
This phrase may also be used as a justification for a reluctance to share information when a person believes that withholding knowledge can deliver to that person some forms of advantage.

Ми взяли на себе зобов'язання ділитися інформацією про випадки іноземного втручання з метою просування наших колективних знань про те, як протистояти таким загрозам.
We undertook to share information on foreign interference activities with a view to advancing our collective knowledge of how to counter such threats.

Сьогодні ми вже всі звикли ділитися інформацією через децентралізовану інтерактивну платформу Інтернету.
By now, most of us are used to sharing information through a decentralized online platform: the internet.

ви можете вибрати опцію не ділитися інформацією про ваш обліковий запис із Facebook, щоб поліпшити взаємодію з рекламою
you can choose not to share the information in your account with Facebook to improve your experiences with products

Така онлайн-платформа дозволить студентам ділитися інформацією про свої ВНЗ, програми обміну, особливості навчального процесу,
This online platform will allow students to share information about their universities, exchange programs,

найближчим часом будемо ділитися інформацією про фільм",- сказано в заяві Lucasfilm.
will be sharing more information about the film soon," read a Lucasfilm statement.

Наприклад, ми можемо ділитися інформацією про кількість щоденних унікальних відвідувачів нашого сайту з потенційними корпоративними партнерами
For example, we may share the information on the number of daily unique visitors to our site with potential corporate partners

найближчим часом будемо ділитися інформацією про фільм",- сказано в заяві Lucasfilm.
will be sharing more information about the film soon,” Lucasfilm added.

Автомобілі з візуальні датчики можуть виявити паркувальних місць і ділитися інформацією з мережею підключених автомобілів,
Cars with visual sensors can detect parking spaces and share the information with a network of connected cars,

чому так багато хто з них мають активну присутність в Інтернеті та раді ділитися інформацією.
so many of them have an active online presence and are happy to share information.

цей тип агента може приймати інформацію тільки від інших лідерів і не може ділитися інформацією з іншими агентами.
take information from other leaders and not be able to share the information with other agents.

Можна також прив'язати до Foursquare-профілю свої акаунти в Facebook або Twitter для того, щоб ділитися інформацією про своє місцезнаходження в цих соціальних мережах з друзями.
You can also connect your accounts on Facebook or Twitter to your Foursquare-profile to share information with friends about your location on these social networks.

Цей літак дасть нам можливість проникати, доставляти зброю, а потім ділитися інформацією з усіма формуваннями",- пояснив Харріган.
This airplane gives us the ability to penetrate, deliver weapons and then share that information across the formation that it is operating in," Harrigian explained.

Усі користувачі чат-боту мали змогу бачити докладну інформацію про артистів, ділитися інформацією з друзями в соціальних мережах і месенджерах.
All chatbot users could discover details about performers, share the information with their friends in social media and messengers.

Ми почали розвивати напрямок електронних додатків, які дадуть можливість авторам викладати матеріали експериментів, ділитися інформацією з іншими дослідниками.
We started to develop a line of electronic applications that enable authors to present the material on experiments to share information with other researchers.

ці два процеси не можуть ділитися інформацією.
the two processes could not share any information.

Слід не давати іншим вирішувати важливі рішення, не ділитися інформацією, не питати їх рада або думка.
It should not give others to decide important decisions, not to share information, do not ask for their advice or opinion.

Але такі плани часто розглядаються як нездійсненні, враховуючи секретність національних спецслужб та їх небажання ділитися інформацією через побоювання, що будуть розкриті джерела.
But such plans are often seen as far-fetched given the secretive nature of national intelligence agencies and their reluctance to share information over broader fears it may get leaked, or disclose the sources.