EXCHANGING INFORMATION - переклад на Українською

• обміну інформацією
• обмінюючись інформацією
• обмінюватися інформацією
• обмін інформацією
• обміні інформацією
• обмінюються інформацією
• обмінюємося інформацією
• інформаційний обмін

Приклади вживання Exchanging information Англійська мовою та їх переклад на Українською

(f) exchanging information on geographical indications for the purpose of considering their protection in accordance with this Agreement.
Обмін інформацією стосовно географічних зазначень для цілей визнання їх охорони відповідно до цієї Угоди.

Either we are fully involved, exchanging information and taking responsibility for particular areas,
Або ми повноцінно беремо участь, обмінюємося інформацією, відповідаємо за вирішення тих чи інших проблем,

prevent accidents by exchanging information.
запобігати аваріям завдяки обміну інформацією.

preventing tax avoidance by exchanging information between tax jurisdictions.".
запобігання ухиленню від сплати податків шляхом обміну інформацією між податковими юрисдикціями.

(f) exchanging information on developments in relevant regional
(f) обмін інформацією про процеси на неурядових,

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection
Це включає обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями з метою запобігання шахрайству

(c) exchanging information on standards, technical regulations
(c) обмін інформацією про стандарти, технічні регламенти

to continue coordinating the work of intelligence agencies and exchanging information.
продовжувати координувати роботу спецслужб, здійснювати постійний обмін інформацією.

Great Britain agreed on exchanging information on development of infantry weaponry and ammunition.
Великої Британії досягли домовленості про обмін інформацією про розробку піхотної зброї та боєприпаси.

inter alia, exchanging information and experiences, in order to promote mutual understanding and confidence.
включаючи обмін інформацією і досвідом з метою заохочення взаєморозуміння і довіри.

Problems can arise in connection with exchanging information, identification, international investigations and subsequent extradition.
Проблеми можуть виникати в зв'язку з обміном інформації, ідентифікацією, міжнародними розслідуваннями з наступною видачею.

A mutual legal assistance treaty is an agreement between two countries for the purpose of gathering and exchanging information in an effort to enforce public laws or criminal laws….
Як правило таке співробітництво узгоджене угодою між двома країнами про збір та обмін інформації з метою дотримання публічного або кримінального права.

This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection
В тому числі, на обмін інформацією з іншими компаніями і організаціями для захисту від шахрайства

inter alia, exchanging information and experiences, in order to promote mutual understanding and confidence.
в тому числі в обміні інформацією та досвідом, з метою розвитку взаєморозуміння та довіри.

it also works with partners in other world regions, exchanging information and expertise.
Центр також працює з партнерами в інших регіонах світу шляхом обміну інформацією та досвідом.

Today is world draws closer together, and an open society freely exchanging information and experience thus becomes top priority.
Сьогодні світ зближується, пріоритети за відкритим суспільством, за вільним обміном інформацією та досвідом.

(b) obtaining and exchanging information as to the status of native mammals,
(б) одержання та обміну інформацією у відношенні стану місцевих ссавців,

After all, the internet is basically a mechanism for exchanging information and the possibility that some of the information exchanged may be more than intended is never far from many internet user's minds.
Зрештою, Інтернет є основним механізмом для обміну інформацією та можливості того, що деякі з інформації, якою обмінюються може бути більше, ніж передбачалося не далеко від умах багатьох користувачів Інтернету.

leasing or otherwise exchanging information about its customers.
орендувати чи іншим чином обмінюватися інформацією про клієнтів.

Coordinating and exchanging information, establishing contacts with foreign educational
Координація та здійснення обміну інформацією, встановлення зв'язків з іноземними освітніми