Examples of using Exchanging information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Establishing liaison and exchanging information with other countries on illegal migration
Exchanging information between customs and ozone units from different countries in the region on approaches taken to address problem of illegal trade.
Se intercambió información entre las dependencias de aduanas y del ozono de diferentes países de la región sobre criterios adoptados para abordar el problema del comercio ilícito.Exchanging information between environment, transport and customs officials in
Number of agencies participating and exchanging information on non-compliant imports and the number of intelligence reports produced and shared;
Número Both expert groups work predominantly on the prevention of terrorism, by exchanging information and conducting joint preventive operations against terrorism.
Ambos Grupos Especializados trabajan preferentemente en la prevención del terrorismo, a través del intercambio de informaciones y la realización The Register is a system for exchanging information so as to prevent the excessive accumulation of weapons,
El Registro es un sistema de intercambio de información para prevenir una acumulación excesiva DNAs should be assisted in initiating direct communication among themselves, exchanging information and, if possible, sharing expertise to the maximum extent possible.
Debe ayudarse a las AND a poner en marcha sistemas de comunicación directa para intercambiar información y, si procede, compartir experiencias en la mayor medida posible.The working group meets 4 times a year with the aim of exchanging information and discussing current problems
El grupo de trabajo se reúne cuatro veces al año para intercambiar información y discutir problemas actualesDoes the country use an alternative method of exchanging information on wildlife and forest offences?
¿Utiliza el país un método alternativo para intercambiar información sobre delitos contra la vida silvestre y los bosques?Response: Pakistan has been actively cooperating and exchanging information with many countries around the world,
Respuesta: El Pakistán Libraries can serve as a switchboard, exchanging information between national-level authorities
Las bibliotecas pueden servir como un tablero de intercambio de información entre las autoridades a nivel nacionalBesides exchanging information with diverse bodies,
Además del intercambio de información entre los cuerpos If it is suspected that there is property in foreign countries, that is checked by exchanging information with the financial intelligence unit of the respective country.
Si There are a number of structured donor meetings that have proven very effective in exchanging information.
Varias other means of exchanging information on topics in this area.
talleres y otros medios para intercambiar información sobre temas pertinentes.Contingency protocols for exchanging information are being drawn up for contact points under the two Conventions.
En el marco are intended to provide an informal forum for discussing statistical problems and exchanging information and experience.
están destinados a constituir foros oficiosos Network members: The term"network members" is understood to mean the people and institutions formally exchanging information under the POPs clearing-house mechanism.
Integrantes which was further improved after the two navies began exchanging information in 1940.
que posteriormente fue mejorado después de que las dos armadas comenzaron a intercambiar información en el año 1940.Networking opportunities and ways of exchanging information and best practices should be developed.
También deben desarrollarse las posibilidades 
