EXCHANGING INFORMATION in Slovak translation

• výmenu informácií
• vymieňať si informácie
• vymieňanie informácií
• výmeny informácií
• výmena informácií
• výmene informácií
• si vymieňajú informácie

Examples of using Exchanging information in English and their translations into Slovak

disseminating and exchanging information and experience and supporting partner-country capacity building.
šírenie a výmena informácií a skúseností a podpora budovania kapacít v partnerských krajinách.

communicate, exchanging information and emotions, contemplate the magnificent works of painting,
komunikujú, vymieňajú si informácie a emócie, kontemplujú nádherné diela maľby,

Exchanging information and experiences on creating framework conditions for SMEs to improve their competitiveness and on procedures related to the creation of SMEs;
Výmenou informácií a skúseností s vytváraním rámcových podmienok pre MSP s cieľom zvýšiť ich konkurencieschopnosť.

Exchanging information and coordinating the taking of administrative
Výmenami informácií v súlade s ich vnútroštátnym právnym poriadkom

(b) exchanging information and co-ordinating the taking of administrative
Výmenou informácií a koordináciou pri prijímaní podľa potreby administratívnych

(c) exchanging information and coordinating, as far as possible,
Výmenou informácií a koordináciou pokiaľ možno ešte pred kontaktmi s neeurópskymi tretími stranami,

Exchanging information is a great idea
Výmena informácii je vynikajúcou myšlienkou,

(b) Exchanging information in accordance with their national law
Výmenami informácií v súlade s ich vnútroštátnym právnym poriadkom

(b) exchanging information and co-ordinating the taking of administrative
Výmenou informácií a koordináciou vhodných správnych

Local groups also began exchanging information with similar local groups from other towns or regions in the country.
Aj miestne skupiny si začali vymieňať informácie s inými podobnými skupinami v krajine, alebo v regióne.

with each other and the Commission by regularly exchanging information and best practices.
s Komisiou úzko spolupracovali a pravidelne si vymieňali informácie a najlepšie postupy.

communication and exchanging information with the public, migrant organisations and NGOs.
komunikácii a výmene informácii s občanmi, organizáciami prisťahovalcov a mimovládnymi organizáciami.

Developing strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to non-communicable disease threats;
Vypracovaním stratégií a mechanizmov na prevenciu a reakcie na ohrozenia spôsobené neprenosnými chorobami a výmenou informácií o nich.

According to the Commission, to ensure that the single market functions smoothly, Member State administrations need to work together closely by providing mutual assistance and exchanging information.
V záujme zabezpečenia bezproblémového fungovania jednotného trhu musia podľa Komisie správne orgány členských štátov úzko spolupracovať poskytovaním vzájomnej pomoci a výmenou informácií.

Member States joined forces and started exchanging information, including with WHO.
členské štáty spojili svoje úsilie a začali si vymieňať informácie, a to aj s WHO.

To ensure that the market functions smoothly, Member State administrations need to work closely together by providing mutual assistance and exchanging information.
V záujme zabezpečenia bezproblémového fungovania trhu musia správne orgány členských štátov úzko spolupracovať poskytovaním vzájomnej pomoci a výmenou informácií.

We therefore need to move from the existing cooperation models based on Member States exchanging information to new models of sharing
Potrebujeme sa preto posunúť od existujúcich modelov spolupráce založených na výmene informácií medzi členskými štátmi k novým modelom výmeny

The official language for submitting the application and exchanging information, particulars and supporting documents is Greek.
Úradným jazykom na podanie žiadosti a výmenu informácií, údajov a podporných dokumentov je gréčtina.

To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents(former E forms) when exchanging information.
Aby dokázali prekonať jazykové bariéry, používajú pri výmene informácií štandardné dokumenty(bývalé formuláre typu E).

This includes exchanging information with companies that specialize in preventing
Zahrnutá je tu výmena údajov s podnikmi, ktoré sa špecializujú na prevenciu