WHEN EXCHANGING in Slovak translation

• pri výmene
• ak si vymieňate

Examples of using When exchanging in English and their translations into Slovak

Time savings when exchanging and sharing information.
Časové úspory pri výmene a zdieľaní informacií.

What are careful when exchanging currency in exchange offices?
Aké sú opatrní pri výmene meny v zmenárňach?

You should be especially careful when exchanging payment information.
Obzvlášť by ste si mali dávať pozor pri výmene platobných informácií.

The older your thermostats are when exchanging them, the greater your energy savings will be.
Čím staršie sú pri výmene vaše termostatické hlavice, tým väčšia bude úspora vašej energie.

This proves particularly lucrative when exchanging individual pixel cards,
To sa ukazuje zvlášť lukratívne pri výmene jednotlivých pixelových kariet,

To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents when exchanging information.
Aby dokázali prekonať jazykové bariéry, používajú pri výmene informácií štandardné dokumenty.

MP3 file formats opens a world of possibilities when exchanging files.
MP3 formátov otvára nový svet možností pri výmene súborov.

When exchanging goods it is necessary to place a new order.
Pri výmene tovaru je potrebné vytvoriť si novú objednávku.

When exchanging specify equipment dealers,
Pri výmene špecifikovať Predajcovia náhradných dielov,

When exchanging or returning goods it is necessary to comply with these terms.
Pri výmene alebo vrátení tovaru je nutné dodržať tieto podmienky.

Multilingualism is another challenge when exchanging information or when businesses
Viacjazyčnosť je ďalšou výzvou pri výmene informácií, alebo keď podniky

Article 5 serves to specify the obligations that authorised entities are required to fulfil when exchanging accessible format copies with third countries.
Článok 5 slúži na vymedzenie povinností, ktoré majú plniť povolené subjekty pri výmene kópií v prístupnom formáte s tretími krajinami.

These entities will have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;
Tieto subjekty budú musieť uplatňovať kontroly povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi pri výmene virtuálnej meny za menu reálnu, čím sa skončí anonymita spojená s takýmito výmenami;

Capricorn j When exchanging views with an authority, you should be aware of your su….
Kozorožec j Pri výmene názoru s autoritou by ste si mali uvedomiť svoje podriadené….

When exchanging business cards, you should receive
Pri výmene vizitiek dávajte vizitku pravou rukou

When exchanging business cards, make sure to
Pri výmene vizitiek dávajte vizitku pravou rukou

power consumption when exchanging data between different modes.
spotrebu energie pri výmene dát v rôznych režimoch.

Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Nakoniec chcem zdôrazniť, že bude veľmi dôležité zabezpečiť náležitú ochranu pri výmene údajov, ako súčasti vydávania víz na cestovanie do Európskej únie.

Once, when exchanging fish, one of my acquaintances,
Raz, pri výmene rýb, jeden z mojich známych,

power consumption when exchanging data between different modes.
spotrebu energie pri výmene dát v rôznych režimoch.