EXCHANGING INFORMATION in Polish translation

• wymiany informacji
• wymieniając informacje
• wymianę informacji
• wymiana informacji
• wymianie informacji
• wymieniają informacje

Examples of using Exchanging information in English and their translations into Polish

This includes promoting alignment with EU standards, exchanging information and best practices,
Obejmuje to dążenie do dostosowania się do standardów UE, wymianę informacji i najlepszych praktyk,

We therefore need to move from the existing cooperation models based on Member States exchanging information to new models of sharing
Dlatego też musimy przejść z istniejących modeli współpracy opartych na wymianie informacji przez państwa członkowskie na nowe modele wymiany

Exchanging information and issuing guidance at European level should continue to aim for making referencing decisions understood and trusted.
Wymiana informacji i wydawanie wytycznych na szczeblu europejskim powinno w dalszym ciągu zmierzać do tego, aby decyzje dotyczące odnoszenia były zrozumiałe i budziły zaufanie.

Let's create the web side for exchanging information about visited places
Stwórzmy tu na portalu miejsce wymiany informacji o odwiedzanych miejscach

EURES is a cooperative network responsible for exchanging information and facilitating interaction among job seekers and employers.
EURES jest siecią współpracy odpowiedzialną za wymianę informacji i ułatwianie interakcji między osobami poszukującymi pracy a pracodawcami.

Exchanging information and the joint delivery of European public services will either be the result of EU legislation
Wymiana informacji i wspólne świadczenie europejskich usług użyteczności publicznej będą albo wynikiem wprowadzenia unijnego ustawodawstwa,

For the Member States exchanging information or having opted for the voluntary disclosure provision of Article 13, the number of records sent and received.
W przypadku państw członkowskich, które wymieniają informacje lub które wybrały możliwość dobrowolnego ujawniania informacji na mocy przepisów art. 13- liczba zapisów wysłanych i otrzymanych.

The best results can be achieved through actively exchanging information, as well as through setting up a database at Community level containing'success stories' about the implementation of projects.
Najlepsze rezultaty można osiągnąć dzięki aktywnej wymianie informacji, jak również stworzeniu na szczeblu Wspólnoty bazy danych o sukcesach we wdrażaniu projektów.

required between the supervisory authorities and local administrations in terms of coordinating and exchanging information.
miejscową administracją potrzebna jest większa synergia w zakresie koordynowania i wymiany informacji.

The Member States should make every effort, by exchanging information, to harmonize their practice with regard to the application of the cessation clauses of Article 1C wherever possible.
Państwa Członkowskie powinny dołożyć wszelkich starań, poprzez wymianę informacji, aby wszędzie, gdzie jest to możliwe, ujednolicić ich praktykę stosowania klauzul pozbawiających z art. 1C.

The Public Procurement Network could play an active role in exchanging information and practices on those issues.
Sieć zamówień publicznych mogłaby grać aktywną rolę w wymianie informacji i praktyk dotyczących tych kwestii.

analysing and exchanging information and data.
analiza i wymiana informacji i danych.

new ways of communicating and exchanging information.
nowych sposobów przekazu i wymiany informacji.

Member States shall designate an authority to be responsible for exchanging information pursuant to Article 22
Państwa członkowskie wyznaczają organ odpowiedzialny za wymianę informacji zgodnie z art. 22 oraz za publikację informacji zgodnie z art. 23,

Council Decision(2000/642) of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information.
Decyzja Rady(2000/642) z dnia 17 października 2000 r. dotycząca uzgodnień w sprawie współpracy pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego państw członkowskich w odniesieniu do wymiany informacji.

This includes exchanging information with other companies
Obejmuje to wymianę informacji z innymi firmami

Concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information.
Dotycząca uzgodnień w sprawie współpracy pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego Państw Członkowskich w odniesieniu do wymiany informacji.

This includes exchanging information with other companies
Obejmuje to wymianę informacji z innymi firmami

unlimited possibilities of adding and exchanging information.
nieograniczone możliwości tworzenia oraz wzajemnej wymiany informacji.

This includes exchanging information with other companies and organisations for fraud protection
Obejmuje to wymianę informacji z firmami i organizacjami zajmującymi się ochroną przed fałszerstwem